1
00:00:08,275 --> 00:00:11,243
Ongekende verwoesting.

2
00:00:11,278 --> 00:00:13,712
Vrijdagochtend begonnen ze
door het woord ‘catastrofaal’ te gebruiken.

3
00:00:13,747 --> 00:00:17,249
Drie monsters
orkanen in één maand.

4
00:00:17,284 --> 00:00:18,516
Harvey.

5
00:00:18,551 --> 00:00:19,818
Irma.

6
00:00:19,853 --> 00:00:21,953
Maria.

7
00:00:21,988 --> 00:00:24,356
Als het je wordt verteld
om te evacueren, ga snel weg.

8
00:00:24,391 --> 00:00:28,360
Ze slaan toe
met geweld - het land doorzoekend.

9
00:00:28,395 --> 00:00:31,429
We zagen wind in overvloed
van 190 mijl per uur.

10
00:00:31,464 --> 00:00:33,131
Het oog zat hier
bovenop ons.

11
00:00:33,166 --> 00:00:35,066
Verwoesting achterlatend

12
00:00:35,101 --> 00:00:37,869
en duizenden strandden
in hun kielzog.

13
00:00:37,904 --> 00:00:39,971
Vandaag ligt de nadruk op redding.

14
00:00:40,006 --> 00:00:43,408
Houston, de
de vierde grootste stad van het land,

15
00:00:43,443 --> 00:00:45,310
bevindt zich onder water.

16
00:00:45,345 --> 00:00:48,613
Dat ken je mensen
worden geconfronteerd met werkelijk catastrofale situaties.

17
00:00:48,648 --> 00:00:50,415
Mogelijk vechten ze voor hun leven.

18
00:00:50,450 --> 00:00:52,450
Eilanden zoals Puerto Rico

19
00:00:52,485 --> 00:00:55,453
en landen van het Caribisch gebied
zijn verwoest.

20
00:00:55,488 --> 00:00:58,356
Het geheel
land is gedecimeerd.

21
00:00:58,391 --> 00:01:00,492
Ik heb het nog nooit gezien
zoiets als dit vroeger.

22
00:01:00,527 --> 00:01:03,261
De Florida Keys liggen in puin.

23
00:01:05,999 --> 00:01:10,535
Wat een van de meest verklaart
rampzalige orkaanseizoenen

24
00:01:10,570 --> 00:01:12,037
geregistreerd?

25
00:01:12,072 --> 00:01:17,075
Waarom deed de kracht van deze
stormen zo velen verrassen?

26
00:01:17,110 --> 00:01:20,445
Zou een opwarmende planeet kunnen zijn
het weer besturen

27
00:01:20,480 --> 00:01:22,347
naar nieuwe uitersten?

28
00:01:22,382 --> 00:01:27,185
Zijn stormen van deze intensiteit
het nieuwe ‘normaal’?

29
00:01:27,220 --> 00:01:29,788
En hoe gaan we ermee om?

30
00:01:29,823 --> 00:01:33,058
Veel
organisaties praten over klimaatvluchtelingen.

31
00:01:33,093 --> 00:01:37,529
Atlantisch orkaanseizoen 2017
kan dat tijdperk hebben ingeluid.

32
00:01:38,865 --> 00:01:41,533
Voor de overlevenden,
het leven zal misschien nooit meer hetzelfde zijn.

33
00:01:41,568 --> 00:01:43,001
Dit is onwerkelijk!

34
00:01:43,036 --> 00:01:45,804
Hier
was hier de woonkamer.

35
00:01:45,839 --> 00:01:48,673
- Ik kon het niet geloven
wat er met ons gebeurde.

36
00:01:48,708 --> 00:01:50,175
Wij zijn alles kwijtgeraakt.

37
00:01:50,210 --> 00:01:51,543
Alles!

38
00:01:51,578 --> 00:01:54,179
"Opkomst van de superstormen,"

39
00:01:54,214 --> 00:01:57,215
nu op "NOVA."

40
00:02:07,093 --> 00:02:10,295
Een Houston
wijk verwoest.

41
00:02:11,698 --> 00:02:13,832
Staatstroepen, iemand hier?

42
00:02:13,867 --> 00:02:18,503
Het verschrikkelijke
nasleep van orkaan Harvey.

43
00:02:18,538 --> 00:02:20,038
Staatstroepen!

44
00:02:20,073 --> 00:02:21,806
Is er iemand hier?

45
00:02:21,841 --> 00:02:25,276
Nu, redding
Werknemers zoeken naar vastzittende bewoners.

46
00:02:25,311 --> 00:02:26,911
Wij gaan hierheen
en klop op de deur.

47
00:02:26,946 --> 00:02:27,912
Oké.

48
00:02:29,983 --> 00:02:32,083
Staatstroepen!

49
00:02:32,118 --> 00:02:35,186
In 2017

50
00:02:35,221 --> 00:02:38,123
drie monsterlijke orkanen
de VS aanvallen

51
00:02:38,158 --> 00:02:39,958
snel achter elkaar.

52
00:02:39,993 --> 00:02:41,593
Harvey.

53
00:02:41,628 --> 00:02:44,028
Houston onder
water, de vierde grootste stad van het land.

54
00:02:44,063 --> 00:02:45,397
Irma.

55
00:02:45,432 --> 00:02:46,731
Een groot deel van Florida,

56
00:02:46,766 --> 00:02:49,267
extreme regenval, overstromingen door stormvloeden.

57
00:02:49,302 --> 00:02:50,869
En Maria.

58
00:02:50,904 --> 00:02:52,437
In Puerto Rico,

59
00:02:52,472 --> 00:02:53,705
hun tweede zwaarste regenval
geregistreerd.

60
00:02:53,740 --> 00:02:55,707
Zij brengen

61
00:02:55,742 --> 00:03:00,011
levensbedreigende vernietiging
voor miljoenen op hun pad.

62
00:03:00,046 --> 00:03:02,514
Ik probeer 18 mensen eruit te krijgen.

63
00:03:02,549 --> 00:03:06,518
Het is een ongekende
aanval die records breekt

64
00:03:06,553 --> 00:03:08,319
met krachtige wind

65
00:03:08,354 --> 00:03:11,689
en vooral water.

66
00:03:11,724 --> 00:03:12,991
Water gaat het worden

67
00:03:13,026 --> 00:03:15,660
onderdeel van onze toekomst, zowel op de rivieren,

68
00:03:15,695 --> 00:03:17,128
bij de oceanen.

69
00:03:17,163 --> 00:03:20,398
We moeten gebruiken
de beste wetenschap die we hebben

70
00:03:20,433 --> 00:03:23,201
om ons voor te bereiden
voor onze "Waterwereld"-toekomst.

71
00:03:23,236 --> 00:03:27,005
Terwijl wij ons haasten om weer op te bouwen

72
00:03:27,040 --> 00:03:29,140
na een van de meest
schrijnende orkaanseizoenen

73
00:03:29,175 --> 00:03:30,141
geregistreerd,

74
00:03:30,176 --> 00:03:31,643
wetenschappers,

75
00:03:31,678 --> 00:03:33,278
beleidsmakers,

76
00:03:33,313 --> 00:03:35,947
en burgers vragen zich af:

77
00:03:35,982 --> 00:03:38,416
‘Is dit onze toekomst?

78
00:03:38,451 --> 00:03:41,686
‘En zo ja, hoe kunnen we ons daarop voorbereiden?

79
00:03:41,721 --> 00:03:45,156
met het volgende seizoen
al bij ons?"

80
00:03:54,734 --> 00:03:57,802
Het is augustus 2017,

81
00:03:57,837 --> 00:04:02,474
halverwege
het Atlantische orkaanseizoen.

82
00:04:02,509 --> 00:04:06,144
Tot nu toe is het redelijk rustig geweest.

83
00:04:06,179 --> 00:04:10,014
Maar daar komt een einde aan.

84
00:04:10,049 --> 00:04:12,817
Er is sprake van een weersstoring
zich ontwikkelen in de Atlantische Oceaan,

85
00:04:12,852 --> 00:04:15,920
en het beweegt gestaag westwaarts.

86
00:04:15,955 --> 00:04:18,490
Er steekt een storm op
op een redelijk eenvoudige manier.

87
00:04:18,525 --> 00:04:20,792
Je hebt wat warme oppervlaktetemperaturen nodig,

88
00:04:20,827 --> 00:04:23,094
en dat zal geven
de lucht nabij het oppervlak

89
00:04:23,129 --> 00:04:25,463
een eerste trigger om te beginnen stijgen.

90
00:04:25,498 --> 00:04:27,999
Op 17 augustus

91
00:04:28,034 --> 00:04:32,737
het systeem groeit in kracht,
een tropische storm worden.

92
00:04:32,772 --> 00:04:34,672
Het heeft een naam gekregen,

93
00:04:34,707 --> 00:04:37,409
die niet snel zal worden vergeten: Harvey.

94
00:04:40,780 --> 00:04:44,048
Harvey verliest kracht en een paar dagen later,

95
00:04:44,083 --> 00:04:48,219
doorkruist het schiereiland Yucatán
naar de Golf van Mexico.

96
00:04:48,254 --> 00:04:50,588
Daar is de storm,
het is erg ongeorganiseerd.

97
00:04:50,623 --> 00:04:53,258
Maar meteorologen
bij de Nationale Weerdienst

98
00:04:53,293 --> 00:04:58,029
voorspel dat terwijl de storm beweegt
in de warme wateren van de Golf...

99
00:04:58,064 --> 00:04:59,831
Onthoud,
tropische systemen voeden zich gewoon

100
00:04:59,866 --> 00:05:01,900
van dat warmere water.

101
00:05:01,935 --> 00:05:04,035
...Harvey zal sterker worden

102
00:05:04,070 --> 00:05:06,571
en binnen een paar dagen Texas bereikten.

103
00:05:06,606 --> 00:05:08,172
Als je rechtvaardig bent
wakker worden en afstemmen,

104
00:05:08,207 --> 00:05:09,474
we zijn nu alleen maar aan het dealen
met een tropische storm,

105
00:05:09,509 --> 00:05:11,209
We hebben waarschijnlijk te maken
met een orkaan.

106
00:05:11,244 --> 00:05:13,478
Een orkaan,

107
00:05:13,513 --> 00:05:18,349
maar slechts een relatief zwakke,
Categorie één.

108
00:05:18,384 --> 00:05:22,120
Er wordt echter verwacht dat dit zal opleveren
minstens tien centimeter regen

109
00:05:22,155 --> 00:05:24,022
en wat overstromingen.

110
00:05:24,057 --> 00:05:26,558
Aan de Golfkust van Texas,

111
00:05:26,593 --> 00:05:29,861
Bewoners bereiden zich voor op een slechte,

112
00:05:29,896 --> 00:05:32,997
maar geen catastrofale storm.

113
00:05:33,032 --> 00:05:36,334
Water, ingeblikte goederen, wat fruit,

114
00:05:36,369 --> 00:05:38,937
veel zakjes
zodat mijn kleine jongen kan eten,

115
00:05:38,972 --> 00:05:40,605
dus probeer gewoon voorbereid te zijn.

116
00:05:40,640 --> 00:05:45,076
Maar dan
Harvey neemt een dramatische wending.

117
00:05:45,111 --> 00:05:46,811
Nou, het is veranderd.

118
00:05:46,846 --> 00:05:47,845
En het is groter.

119
00:05:47,880 --> 00:05:50,014
Binnen slechts een paar uur,

120
00:05:50,049 --> 00:05:52,717
Harvey neemt snel toe
qua kracht.

121
00:05:52,752 --> 00:05:56,554
Nu, met de storm
slechts 300 mijl uit de kust,

122
00:05:56,589 --> 00:05:59,057
voorspellers schakelen snel over.

123
00:05:59,092 --> 00:06:01,426
Een paar uur geleden ging dit
een categorie één te zijn.

124
00:06:01,461 --> 00:06:03,194
Nu kijken we naar categorie drie.

125
00:06:03,229 --> 00:06:07,799
Ze voorspellen Harvey
een gevaarlijke grote orkaan zal zijn

126
00:06:07,834 --> 00:06:11,135
met windsnelheden tot 125 mijl per uur.

127
00:06:11,170 --> 00:06:13,805
Wij hebben niets gezien
zoals langs deze kust

128
00:06:13,840 --> 00:06:16,841
gedurende minstens 47 jaar,
dit deel van Texas.

129
00:06:16,876 --> 00:06:19,777
Een grote orkaan
met grote overstromingen, golven, wind,

130
00:06:19,812 --> 00:06:20,979
en veel schade.

131
00:06:21,014 --> 00:06:24,015
Als Texas
ambtenaren bereiden zich voor op de confrontatie

132
00:06:24,050 --> 00:06:27,151
dit snel evoluerende monster

133
00:06:27,186 --> 00:06:29,821
windingenieur Forrest Masters

134
00:06:29,856 --> 00:06:32,757
ziet een goede kans
om gegevens te verzamelen.

135
00:06:32,792 --> 00:06:35,360
Wij zijn er geweest
voor elke grote gebeurtenis die heeft plaatsgevonden,

136
00:06:35,395 --> 00:06:37,128
alle grote stormen die je maar kunt bedenken,

137
00:06:37,163 --> 00:06:38,763
van Katrina tot Sandy.

138
00:06:38,798 --> 00:06:42,166
We hebben zo'n dertig stormen meegemaakt
het uitvoeren van experimenten.

139
00:06:42,201 --> 00:06:45,803
Hij onmiddellijk
reist vanuit Florida

140
00:06:45,838 --> 00:06:50,074
naar Texas om de storm het hoofd te bieden.

141
00:06:50,109 --> 00:06:54,345
Samen met een team van ingenieurs,

142
00:06:54,380 --> 00:06:56,280
hij zet een 5.000 pond klaar
wind toren

143
00:06:56,315 --> 00:06:58,916
om de snelheid en richting te meten

144
00:06:58,951 --> 00:07:00,718
van wind dicht bij de grond--

145
00:07:00,753 --> 00:07:04,989
een van de minst begrepen
componenten van hevige stormen.

146
00:07:05,024 --> 00:07:07,392
Wij kunnen vervoeren
deze overal waar we nodig hebben

147
00:07:07,427 --> 00:07:10,228
en stel ze in
in een tijdsbestek van 30 minuten.

148
00:07:10,263 --> 00:07:12,664
Ze hebben verschillende niveaus
van anemometrie,

149
00:07:12,699 --> 00:07:14,532
Dit zijn precisieblaasinstrumenten.

150
00:07:14,567 --> 00:07:17,635
Ze doen metingen
tien keer per seconde.

151
00:07:17,670 --> 00:07:20,738
denkt Meesters
dat we betere windsnelheidsgegevens hebben

152
00:07:20,773 --> 00:07:21,839
op grondniveau--

153
00:07:21,874 --> 00:07:24,976
genomen tijdens
de krachtigste stormen--

154
00:07:25,011 --> 00:07:28,046
kan helpen bij het ontwerp
van veerkrachtigere gebouwen.

155
00:07:28,081 --> 00:07:31,416
Harvey past daar perfect bij.

156
00:07:31,451 --> 00:07:35,953
Als het land nadert, bereikt het
Categorie Vier van de vijf

157
00:07:35,988 --> 00:07:39,323
op de standaard orkaanwindschaal.

158
00:07:39,358 --> 00:07:41,392
Zodra we op drie of hoger komen,

159
00:07:41,427 --> 00:07:43,027
we zitten in de grote orkaan
grondgebied.

160
00:07:43,062 --> 00:07:44,662
Dan worden de zaken heel serieus,

161
00:07:44,697 --> 00:07:47,465
omdat we de waarschijnlijkheid zien
van door de wind meegevoerd puin.

162
00:07:47,500 --> 00:07:50,034
En uiteindelijk, als we werken
onze weg omhoog naar categorie vijf,

163
00:07:50,069 --> 00:07:52,003
we testen de grenzen
van de infrastructuur.

164
00:07:54,373 --> 00:07:56,741
Op de ochtend van 25 augustus

165
00:07:56,776 --> 00:07:59,911
Harvey is op weg naar
Corpus Christi aan de kust.

166
00:07:59,946 --> 00:08:03,614
Lokale ambtenaren kwestie
verplichte evacuaties,

167
00:08:03,649 --> 00:08:06,084
enkele duizenden bestellen
kustbewoners

168
00:08:06,119 --> 00:08:07,785
het binnenland in te trekken.

169
00:08:07,820 --> 00:08:10,722
Veel mensen binnen
Corpus Christi stapt uit,

170
00:08:10,757 --> 00:08:12,857
de stad op zich nemen
een aanbod om de stad gratis te verlaten.

171
00:08:12,892 --> 00:08:15,226
Honderden mensen gingen aan boord
schoolbussen

172
00:08:15,261 --> 00:08:17,862
op weg naar een evacuatiecentrum
in San Antonio.

173
00:08:17,904 --> 00:08:23,074
Ongeveer 200 mijl
verderop aan de kust ligt Houston.

174
00:08:23,102 --> 00:08:25,503
Ook al is de storm nog steeds aan de gang
naar het zuiden--

175
00:08:25,538 --> 00:08:29,474
het is zo groot, dat zal het zeker worden
impact hebben op de stad.

176
00:08:29,509 --> 00:08:33,211
Maar er is geen evacuatiebevel,

177
00:08:33,246 --> 00:08:35,880
gedeeltelijk omdat
van een pijnlijke ervaring

178
00:08:35,915 --> 00:08:38,416
tijdens een eerdere grote orkaan.

179
00:08:38,451 --> 00:08:43,454
In 2005, toen orkaan Rita
kwam op Houston af...

180
00:08:43,489 --> 00:08:45,056
ambtenaren gaven opdracht tot evacuatie

181
00:08:45,091 --> 00:08:48,259
enkele dagen van tevoren
van de aanlanding.

182
00:08:48,294 --> 00:08:51,195
Miljoenen mensen gingen de snelwegen op.

183
00:08:51,230 --> 00:08:55,533
In de enorme verkeersopstoppingen
auto's raakten zonder benzine,

184
00:08:55,568 --> 00:09:00,104
duizenden stranden
bij een hitte van 100 graden.

185
00:09:00,139 --> 00:09:03,541
Uiteindelijk stierven er nog meer mensen
terwijl hij probeert te vluchten

186
00:09:03,576 --> 00:09:07,245
dan tijdens het neerbuigen.

187
00:09:07,280 --> 00:09:12,216
Die herinnering is nog vers.

188
00:09:12,251 --> 00:09:14,452
Ambtenaren bestellen dus niet
een massale evacuatie.

189
00:09:14,487 --> 00:09:19,357
Miljoenen inwoners van Houston
bereid je voor om ter plekke te schuilen.

190
00:09:19,392 --> 00:09:20,658
Op dit moment,

191
00:09:20,693 --> 00:09:23,594
er zullen geen massale evacuaties plaatsvinden.

192
00:09:23,629 --> 00:09:24,595
We zullen veel water hebben,

193
00:09:24,630 --> 00:09:25,863
maar het is niet het soort water

194
00:09:25,898 --> 00:09:28,299
dat we mensen zouden vragen
van te evacueren.

195
00:09:28,334 --> 00:09:32,003
Terwijl bewoners
wacht met spanning op de landing

196
00:09:32,038 --> 00:09:35,406
van wat er nu verwacht wordt
een orkaan van categorie vier,

197
00:09:35,441 --> 00:09:39,177
de wind neemt plotseling toe
nog verder--

198
00:09:39,212 --> 00:09:43,614
het bereiken van aanhoudende wind
van 130 mijl per uur.

199
00:09:43,649 --> 00:09:46,083
Onze grootste
bezorgdheid over orkaanvoorspellingen

200
00:09:46,118 --> 00:09:50,755
is snelle intensivering goed
terwijl de storm aan land komt.

201
00:09:50,790 --> 00:09:52,456
Orkaan Harvey was dat
een uiterst gevaarlijke storm

202
00:09:52,491 --> 00:09:53,524
wat dat betreft,

203
00:09:53,559 --> 00:09:56,060
omdat in de afgelopen 30 uur,

204
00:09:56,095 --> 00:09:59,263
het is toegenomen met
50 mijl per uur in de wind.

205
00:09:59,298 --> 00:10:00,731
Mensen langs de kust
moeten vertrekken.

206
00:10:00,766 --> 00:10:02,066
Je moet weg zijn.

207
00:10:02,101 --> 00:10:04,168
Het is geen Cat One meer,
dit is een Categorie Vier,

208
00:10:04,203 --> 00:10:06,370
130, 235 mijl per uur storm.

209
00:10:06,405 --> 00:10:09,040
Even voor 22.00 uur,

210
00:10:09,075 --> 00:10:11,876
ongeveer zes kilometer ten oosten van Rockport, Texas,

211
00:10:11,911 --> 00:10:15,179
Orkaan Harvey komt aan land.

212
00:10:23,990 --> 00:10:27,926
O, mens, dat
voertuig gaat weg!

213
00:10:30,029 --> 00:10:32,163
We hebben veel gebeden, veel gepraat.

214
00:10:32,198 --> 00:10:33,464
Wij hielden ons bezig,
wij speelden kaart.

215
00:10:33,499 --> 00:10:35,333
We konden dingen zien vliegen
overal.

216
00:10:35,368 --> 00:10:36,367
Hekken kwamen naar beneden,

217
00:10:36,402 --> 00:10:38,903
dingen vlogen alle kanten op.

218
00:10:38,938 --> 00:10:40,905
Zoals voorspeld,
als het aan land komt,

219
00:10:40,940 --> 00:10:46,811
Harvey's aanhoudende windsnelheden
aanhouden bij 130 mijl per uur--

220
00:10:46,846 --> 00:10:49,747
waardoor het de eerste Categorie Vier-storm is

221
00:10:49,782 --> 00:10:52,884
de VS aan te vallen
over 13 jaar.

222
00:10:52,919 --> 00:10:56,454
Het oog passeert direct
boven Rockport, Texas,

223
00:10:56,489 --> 00:10:59,857
ongeveer 240 kilometer van Houston.

224
00:10:59,892 --> 00:11:01,559
Wij kwamen naar buiten,

225
00:11:01,594 --> 00:11:03,494
wij keken omhoog,
en het was een heldere hemel,

226
00:11:03,529 --> 00:11:06,163
waren niets anders dan sterren,
dat was het oog.

227
00:11:06,198 --> 00:11:07,365
Nog geen twee seconden
nadat we de deur hadden gesloten,

228
00:11:07,400 --> 00:11:08,733
het begon helemaal opnieuw.

229
00:11:08,768 --> 00:11:12,670
Het oog was bovenop Rockport...
Ik bedoel, het was hier.

230
00:11:12,705 --> 00:11:14,138
Het oog zat hier.

231
00:11:14,173 --> 00:11:18,209
Voering van het oog
is de oogmuur van de orkaan...

232
00:11:18,244 --> 00:11:20,678
waar de wind het sterkst is.

233
00:11:20,713 --> 00:11:23,347
Iedereen die zich in de buurt van het oog bevindt
wordt twee keer geraakt

234
00:11:23,382 --> 00:11:26,083
door de supercharged
oogmuurwinden--

235
00:11:26,118 --> 00:11:28,786
eerst als de storm nadert,

236
00:11:28,821 --> 00:11:32,924
en dan opnieuw als hij vertrekt.

237
00:11:32,959 --> 00:11:35,993
In twintig jaar orkaanonderzoek is

238
00:11:36,028 --> 00:11:39,830
Forrest Masters heeft het zelden gezien
zo'n krachtige storm.

239
00:11:39,865 --> 00:11:42,767
We hebben er een aantal gemeten
de hoogste wind die we ooit hebben geregistreerd.

240
00:11:42,802 --> 00:11:45,169
We zagen wind in overvloed
van 190 mijl per uur.

241
00:11:45,204 --> 00:11:51,208
In een kwestie van
uur blijft Rockport in stukken achter.

242
00:11:51,243 --> 00:11:57,848
We hebben de kracht onderschat en
de kracht achter deze orkaan.

243
00:11:57,883 --> 00:12:00,818
Het ging gewoon door
en verslond gewoon alles.

244
00:12:00,853 --> 00:12:01,886
Het is gewoon verwoestend.

245
00:12:05,691 --> 00:12:10,261
Een groot deel van Rockport is dat wel
afgevlakt door de krachtige wind van Harvey.

246
00:12:10,296 --> 00:12:12,930
Maar veel uitgegeven
van zijn energie over land,

247
00:12:12,965 --> 00:12:15,032
de storm zwakt snel af...

248
00:12:15,067 --> 00:12:16,600
van een orkaan van categorie vier

249
00:12:16,635 --> 00:12:18,769
tot een tropische storm

250
00:12:18,804 --> 00:12:22,907
wind in stand houden
van ongeveer 45 mijl per uur.

251
00:12:22,942 --> 00:12:26,210
Maar windsnelheid is niet de enige maatstaf

252
00:12:26,245 --> 00:12:28,679
van de vernietigende kracht van een storm.

253
00:12:28,714 --> 00:12:30,414
Dit categorienummer

254
00:12:30,449 --> 00:12:33,217
heeft eigenlijk alleen betrekking op de
maximale aanhoudende windsnelheden.

255
00:12:33,252 --> 00:12:34,986
Maar het categoriesysteem
vertelt ons niets

256
00:12:35,021 --> 00:12:37,655
over het overstromingspotentieel tot nu toe
zoals stormvloed en hevige regen.

257
00:12:37,690 --> 00:12:40,558
De zware regenval was nog maar net begonnen.

258
00:12:40,593 --> 00:12:44,528
Ook al wind
snelheden zijn nu veel minder gevaarlijk,

259
00:12:44,563 --> 00:12:47,698
De bewoners zijn verre van veilig.

260
00:12:47,733 --> 00:12:52,970
Harvey drijft naar het oosten en blijft staan.

261
00:12:53,005 --> 00:12:56,674
Tegenstrijdige winden in de bovenste
sfeer pin het op zijn plaats.

262
00:12:56,709 --> 00:12:57,908
We hebben een hoge druk

263
00:12:57,943 --> 00:12:59,610
naar het oosten
en een hoge druk naar het westen,

264
00:12:59,645 --> 00:13:01,879
en er is niets
in het midden om het weg te schuiven.

265
00:13:01,914 --> 00:13:06,050
Warme oceaan
water houdt de storm levend.

266
00:13:06,085 --> 00:13:08,652
Door de hitte verdampt vocht
in wolken

267
00:13:08,687 --> 00:13:13,057
alleen maar gedumpt worden
in recordhoeveelheden als regen.

268
00:13:13,092 --> 00:13:16,727
Deze storm was
in wezen gewoon waterdamp pompen,

269
00:13:16,762 --> 00:13:19,630
het in vloeistof veranderen,
en het op Texas laten vallen.

270
00:13:19,665 --> 00:13:22,433
Tegelijkertijd

271
00:13:22,468 --> 00:13:25,202
de aanhoudende wind die aan land waait

272
00:13:25,237 --> 00:13:27,338
oceaanwater landinwaarts duwen--

273
00:13:27,373 --> 00:13:31,642
potentieel creëren
een stormvloed van zes tot twaalf meter.

274
00:13:31,677 --> 00:13:33,577
Met daarbij de zware regenval,

275
00:13:33,612 --> 00:13:37,148
grootschalige overstromingen zijn
onvermijdelijk.

276
00:13:37,183 --> 00:13:41,619
Veel van onze beste computers
modellen toonden aan dat orkaan Harvey

277
00:13:41,654 --> 00:13:43,988
zou inderdaad zo zijn
een een-tweetje.

278
00:13:44,023 --> 00:13:45,122
Dit ding zou blijven hangen

279
00:13:45,157 --> 00:13:47,992
dagenlang als een tropische storm

280
00:13:48,027 --> 00:13:49,627
en regenhoeveelheden produceren

281
00:13:49,662 --> 00:13:52,163
dat zou tot aanzienlijke bedragen leiden
en levensveranderende overstromingen.

282
00:13:52,198 --> 00:13:55,800
Welke orkaan dan ook
laat tien centimeter regen vallen

283
00:13:55,835 --> 00:13:58,335
op één plek gaat overstromingen veroorzaken.

284
00:13:58,370 --> 00:14:00,071
De voorspelling hier is 30 tot 50.

285
00:14:00,106 --> 00:14:04,208
30 tot 50 centimeter regen--

286
00:14:04,243 --> 00:14:07,545
een zondvloed die maar doorgaat.

287
00:14:07,580 --> 00:14:10,881
Totalen van de neerslag
bestaande records overtreffen.

288
00:14:10,916 --> 00:14:14,118
De Nationale Weerdienst
introduceert een nieuwe tint

289
00:14:14,153 --> 00:14:17,188
van paars
op hun regenkaarten--

290
00:14:17,223 --> 00:14:19,123
aan te geven
de ruim 30 centimeter

291
00:14:19,158 --> 00:14:23,227
van recordbrekende regen
Harvey komt naar de regio.

292
00:14:23,262 --> 00:14:28,399
Terwijl de regen valt, stormvloed
verergert het probleem.

293
00:14:28,434 --> 00:14:31,368
Het verlaagde de
efficiëntie van de afvoer van regenval.

294
00:14:31,403 --> 00:14:34,171
Dus waar was deze 30, 40 inch
van de regen die wegvloeit?

295
00:14:34,206 --> 00:14:38,776
Harvey's
totale overstroming van regenval

296
00:14:38,811 --> 00:14:43,380
plus door de wind aangedreven stormvloed
bovenop de getijden

297
00:14:43,415 --> 00:14:46,951
creëert een slow motion
catastrofe.

298
00:14:46,986 --> 00:14:50,621
De rivieren, stuwmeren en moerassen zijn al aanwezig

299
00:14:50,656 --> 00:14:52,456
van Harris County in Houston,

300
00:14:52,491 --> 00:14:55,292
de derde meest bevolkte
in het land,

301
00:14:55,327 --> 00:14:56,994
bevinden zich op recordniveau.

302
00:14:57,029 --> 00:15:01,699
En het water blijft stijgen
nog een aantal dagen.

303
00:15:04,003 --> 00:15:05,569
Er is bijna
een niveau van wanhoop daar.

304
00:15:05,604 --> 00:15:07,771
Je weet dat mensen worden geconfronteerd
werkelijk catastrofale situaties,

305
00:15:07,806 --> 00:15:09,406
en als ze er niet uitkwamen,

306
00:15:09,441 --> 00:15:10,674
ze vechten misschien voor hun leven.

307
00:15:10,709 --> 00:15:13,177
Dit zou er één kunnen zijn
van de ergste overstromingen

308
00:15:13,212 --> 00:15:14,745
in de Amerikaanse geschiedenis.

309
00:15:14,780 --> 00:15:16,147
De stad Houston,

310
00:15:16,182 --> 00:15:18,749
wij gaan alles doen
wij kunnen mensen helpen,

311
00:15:18,784 --> 00:15:20,918
Haal ze van het dak,
haal ze van de zolder,

312
00:15:20,953 --> 00:15:21,886
haal ze uit huis.

313
00:15:21,921 --> 00:15:24,989
Vandaag ligt de focus dus op redding.

314
00:15:25,624 --> 00:15:26,557
Het spijt me!

315
00:15:26,592 --> 00:15:28,125
Nee, nee, heb geen spijt.

316
00:15:28,160 --> 00:15:30,127
Als onderdeel van de federale reactie

317
00:15:30,162 --> 00:15:33,764
de Amerikaanse grenspolitie
Zoek-, trauma- en reddingsteam

318
00:15:33,799 --> 00:15:36,433
vindt dat mensen zijn weggevaagd
bij overstromingen,

319
00:15:36,468 --> 00:15:38,736
hun huizen en auto’s zijn niet langer veilig.

320
00:15:38,771 --> 00:15:40,237
Hier, we gaan
om het reddingsvest aan te trekken.

321
00:15:40,272 --> 00:15:41,405
Oké.

322
00:15:46,011 --> 00:15:47,444
Oké, probeer hierin te klimmen.

323
00:15:47,479 --> 00:15:48,812
Ik duw je omhoog, oké?

324
00:15:48,847 --> 00:15:51,315
Oké.
Eén, twee, drie!

325
00:15:58,324 --> 00:16:01,258
Het water beweegt zo snel,

326
00:16:01,293 --> 00:16:04,395
er zijn ongeveer tien mensen nodig
om het slachtoffer binnen te halen,

327
00:16:04,430 --> 00:16:06,330
vechten tegen de stroming.

328
00:16:09,535 --> 00:16:10,734
Gaat het?

329
00:16:10,769 --> 00:16:12,937
Ben je gewond?
Ben je gewond?

330
00:16:12,972 --> 00:16:14,438
Nee.

331
00:16:14,473 --> 00:16:16,607
Laat me je reddingsvest pakken.

332
00:16:19,545 --> 00:16:21,612
Voor het grootste deel van dit gebied

333
00:16:21,647 --> 00:16:25,115
25 centimeter regen is een enorme overstroming.

334
00:16:25,150 --> 00:16:28,485
Om er 50 te hebben,
en er is zelfs een rapport geweest

335
00:16:28,520 --> 00:16:31,522
van 60 centimeter regen is
net buiten ons begrip.

336
00:16:31,557 --> 00:16:32,790
Het gaat alles te boven

337
00:16:32,825 --> 00:16:35,859
waar we echt mee om hadden kunnen gaan.

338
00:16:35,894 --> 00:16:37,027
Dan wordt het een probleem

339
00:16:37,062 --> 00:16:41,932
van wat de beste manier is
een ramp te beoordelen.

340
00:16:41,967 --> 00:16:45,869
Nu de Nationale
Guard en andere overheidsinstanties

341
00:16:45,904 --> 00:16:49,940
voer 13.000 reddingsacties uit --

342
00:16:49,975 --> 00:16:53,310
over duizenden vierkante mijlen.

343
00:16:53,345 --> 00:16:55,913
De enorme hoeveelheid regenwater viel

344
00:16:55,948 --> 00:17:01,352
is genoeg om de
Houston Astrodome 85.000 keer.

345
00:17:01,387 --> 00:17:04,521
En de vloed is langzaam
zich terugtrekken--

346
00:17:04,556 --> 00:17:06,590
het resultaat van Houston
uitgebreid,

347
00:17:06,625 --> 00:17:10,428
en sommigen denken ongecontroleerd,
ontwikkeling.

348
00:17:12,298 --> 00:17:17,034
Ecoloog Erin Kinney heeft dit ontdekt
dat meer dan 500 vierkante mijl

349
00:17:17,069 --> 00:17:18,802
van Harris County in Houston

350
00:17:18,837 --> 00:17:21,805
is bedekt met ondoordringbare oppervlakken

351
00:17:21,840 --> 00:17:24,441
die geen water opnemen.

352
00:17:24,476 --> 00:17:30,281
Zoals Houston en
de omgeving breidde zich uit,

353
00:17:30,316 --> 00:17:33,183
dat is al zo vaak gebeurd
ten koste van natuurlijke gronden.

354
00:17:33,218 --> 00:17:35,119
En het heeft resultaat opgeleverd

355
00:17:35,154 --> 00:17:37,421
in het verlies van hectares en hectares

356
00:17:37,456 --> 00:17:39,390
van zoetwatermoerassen.

357
00:17:39,425 --> 00:17:41,525
Dingen als asfalt en beton

358
00:17:41,560 --> 00:17:45,529
zijn niet bedoeld om water te hebben
sijpelen er doorheen.

359
00:17:45,564 --> 00:17:47,131
Ja, ik ben hier in de buurt opgegroeid.

360
00:17:47,166 --> 00:17:49,967
Er is een tennisbaan

361
00:17:50,002 --> 00:17:52,002
dat is tweeënhalve meter onder water.

362
00:17:52,037 --> 00:17:54,672
Onze parkeerplaatsen, onze opritten,

363
00:17:54,707 --> 00:17:56,440
de stripcentra, onze snelwegen.

364
00:17:56,475 --> 00:17:59,310
Dat zijn allemaal ondoordringbare oppervlakken.

365
00:17:59,345 --> 00:18:02,613
Natuurlijke vegetatie wel
zoveel efficiënter

366
00:18:02,648 --> 00:18:05,049
door niet alleen dat water te laten absorberen

367
00:18:05,084 --> 00:18:08,185
maar ook filteren zoals het gaat.

368
00:18:08,220 --> 00:18:13,324
Het filtert het microscopisch kleine eruit
virussen en de bacteriën.

369
00:18:13,359 --> 00:18:15,893
Dat filtervermogen
is echt wat ik denk

370
00:18:15,928 --> 00:18:21,399
is de onzichtbare kracht van een wetland.

371
00:18:23,268 --> 00:18:26,170
Maar de overstromingen
is niet alleen een probleem in Houston.

372
00:18:26,205 --> 00:18:30,708
De storm laat een enorme voetafdruk achter.

373
00:18:30,743 --> 00:18:31,975
Honderd mijl ten noordoosten,

374
00:18:32,010 --> 00:18:34,812
Lumberton, Texas, ontvangt
een recordzetting

375
00:18:34,847 --> 00:18:37,381
48 centimeter regen.

376
00:18:37,416 --> 00:18:40,751
Het is een van de zwaarst getroffen.

377
00:18:40,786 --> 00:18:42,052
Maar het is niet de enige.

378
00:18:42,087 --> 00:18:45,422
En omdat het nummer
van de overstroomde gebieden zo groot is,

379
00:18:45,457 --> 00:18:49,960
de federale hulpactie
is dun uitgerekt.

380
00:18:49,995 --> 00:18:52,796
De bewoners hier zijn meestal
zelf beheren,

381
00:18:52,831 --> 00:18:55,332
het uitvoeren van zoek- en reddingsacties.

382
00:18:57,436 --> 00:19:00,804
Jerry Haire--
"Snuffy" tegen zijn vrienden...

383
00:19:00,839 --> 00:19:04,074
woont in de buurt van de Pine Island Bayou,

384
00:19:04,109 --> 00:19:05,175
die buiten zijn oevers trad,

385
00:19:05,210 --> 00:19:07,811
zelfs schadelijke huizen gebouwd
op stelten

386
00:19:07,846 --> 00:19:11,048
boven het water te staan.

387
00:19:11,083 --> 00:19:15,085
Gary Arnold leeft
een paar honderd kilometer verderop,

388
00:19:15,120 --> 00:19:16,553
maar haastte zich naar Lumberton

389
00:19:16,588 --> 00:19:19,123
om zijn vriend te helpen buren te redden

390
00:19:19,158 --> 00:19:21,592
en breng ze in veiligheid.

391
00:19:21,627 --> 00:19:23,961
Wij waren
mensen heen en weer brengen

392
00:19:23,996 --> 00:19:25,262
van de ene kant naar de andere

393
00:19:25,297 --> 00:19:27,498
om hun medicijnen te gaan halen
in de winkel.

394
00:19:27,533 --> 00:19:30,167
We namen MRE's terug
en verder naar mensen.

395
00:19:30,202 --> 00:19:32,403
Sommigen van hen hadden dat niet
geen plek om naartoe te gaan.

396
00:19:32,438 --> 00:19:35,038
Sommigen van hen zijn oudere mensen,
had geen familie.

397
00:19:35,073 --> 00:19:36,840
En sommigen van hen deden dat gewoon niet
willen hun huis verlaten,

398
00:19:36,875 --> 00:19:39,476
omdat ze daar bang voor waren
ze zouden erin gegooid worden

399
00:19:39,511 --> 00:19:40,978
met een heleboel mensen
ergens,

400
00:19:41,013 --> 00:19:45,015
en wees gewoon, weet je,
wat dan ook--

401
00:19:45,050 --> 00:19:46,717
beroofd, verkracht, vermoord.

402
00:19:46,752 --> 00:19:48,252
Ik bedoel, je weet het nooit.

403
00:19:48,287 --> 00:19:51,555
Het is gewoon een slechte deal.

404
00:19:51,590 --> 00:19:53,924
Dit is van deze mensen
achtertuinen.

405
00:19:59,932 --> 00:20:03,868
Wees voorzichtig met stappen
echt in dat water.

406
00:20:05,237 --> 00:20:07,805
Wat zou er met mij kunnen gebeuren?

407
00:20:07,840 --> 00:20:11,208
Je zou MRSA kunnen krijgen, je zou tyfus kunnen krijgen,

408
00:20:11,243 --> 00:20:16,180
je zou kunnen krijgen...
Eh, wat is dat andere spul?

409
00:20:16,215 --> 00:20:18,749
Wat ze nog meer zeggen is
in dat water, Snuffie?

410
00:20:18,784 --> 00:20:22,686
E. coli.

411
00:20:22,721 --> 00:20:25,255
En er is niet te zeggen wat
andere chemicaliën zitten hier in.

412
00:20:25,290 --> 00:20:26,356
Omdat ik bedoel,

413
00:20:26,391 --> 00:20:28,559
kunstmestfabrieken ontploften
stroomopwaarts.

414
00:20:28,594 --> 00:20:31,395
Al dit water komt
vanuit die richting.

415
00:20:31,430 --> 00:20:33,497
Denk daar dus maar eens over na.

416
00:20:33,532 --> 00:20:36,633
Dat is een trieste deal.

417
00:20:36,668 --> 00:20:40,604
De pure
kracht van overstromend water

418
00:20:40,639 --> 00:20:45,409
zet huizen, bomen en zelfs auto's op zijn kop.

419
00:20:45,444 --> 00:20:47,978
Iemand was dat
Waarschijnlijk rijden we over die weg,

420
00:20:48,013 --> 00:20:53,016
en het water dwong, dwong het
hierheen, waar het is.

421
00:20:56,889 --> 00:21:00,757
Deskundigen beginnen
Harvey een storm van 500 jaar noemen...

422
00:21:00,792 --> 00:21:03,327
betekenis heeft
een kans van één op 500

423
00:21:03,362 --> 00:21:05,963
dat er in een bepaald jaar gebeurt.

424
00:21:05,998 --> 00:21:09,633
Toch is er de afgelopen drie jaar

425
00:21:09,668 --> 00:21:16,674
de regio Houston heeft meegemaakt
drie 500-jarige stormen.

426
00:21:19,044 --> 00:21:21,778
Alles bij elkaar,
het duurt ongeveer vijf dagen

427
00:21:21,813 --> 00:21:24,414
zodat de storm zichzelf kan uitblazen,

428
00:21:24,449 --> 00:21:28,452
en het opruimen
zal veel, veel langer duren.

429
00:21:28,487 --> 00:21:32,623
Omdat dat niet zo is
gewoon water dat gedragen wordt.

430
00:21:32,658 --> 00:21:35,192
Het zijn virussen en bacteriën

431
00:21:35,227 --> 00:21:36,960
die rondzweven
bij mensen thuis.

432
00:21:36,995 --> 00:21:39,563
En de reddingswerkers zijn dat ook
daarin rondlopen.

433
00:21:39,598 --> 00:21:41,632
We gaan dealen
met de nasleep

434
00:21:41,667 --> 00:21:44,801
van dat overstromingswater al jaren.

435
00:21:44,836 --> 00:21:49,640
Maar dit is een hel
Het orkaanseizoen is nog lang niet voorbij.

436
00:21:52,844 --> 00:21:54,878
Zes dagen nadat Harvey toesloeg,

437
00:21:54,913 --> 00:21:58,849
terwijl een groot deel van Zuidoost-Texas
blijft onder water,

438
00:21:58,884 --> 00:22:03,921
een nieuwe orkaan uit
in de Atlantische--Irma--vormen

439
00:22:03,956 --> 00:22:06,790
en intensiveert snel.

440
00:22:06,825 --> 00:22:08,859
Het ging van een
Orkaan van categorie drie

441
00:22:08,894 --> 00:22:10,594
met windsnelheden van 120 mijl per uur

442
00:22:10,629 --> 00:22:13,964
naar een categorie vijf
met windsnelheden van 175 mijl per uur

443
00:22:13,999 --> 00:22:16,333
in slechts 30 uur.

444
00:22:16,368 --> 00:22:18,769
Irma blijft westwaarts trekken.

445
00:22:18,804 --> 00:22:21,905
Het gaat over
ongewoon warm water--

446
00:22:21,940 --> 00:22:25,509
brandstof voor orkanen--
het potentieel geven

447
00:22:25,544 --> 00:22:27,778
ontwikkelen
in een monsterlijke storm.

448
00:22:32,551 --> 00:22:34,585
Het eiland Barbuda

449
00:22:34,620 --> 00:22:39,323
is de eerste die de kracht van Irma voelt.

450
00:22:40,626 --> 00:22:43,226
Windsnelheden tot 185 mijl per uur

451
00:22:43,261 --> 00:22:47,064
overdwars malen
het 62 vierkante mijl grote eiland,

452
00:22:47,099 --> 00:22:49,967
waardoor 90% van de eigendommen beschadigd raakt.

453
00:22:50,002 --> 00:22:53,470
Alle communicatie met
de buitenwereld is afgesloten.

454
00:22:53,505 --> 00:22:58,609
De premier maakt bekend
het eiland onbewoonbaar.

455
00:22:58,644 --> 00:23:00,277
We hebben net een vlucht gemaakt,

456
00:23:00,312 --> 00:23:03,880
en ik moet het je vertellen
mijn hart zonk.

457
00:23:03,915 --> 00:23:06,583
Dit is er één geweest
van de ergste dagen van mijn leven.

458
00:23:06,618 --> 00:23:10,320
Het hele land is gedecimeerd.

459
00:23:10,355 --> 00:23:12,456
Ik heb nog nooit iets gezien
zoals dit vroeger.

460
00:23:12,491 --> 00:23:16,727
De krachtige
aanval gaat door.

461
00:23:16,762 --> 00:23:20,564
Irma raakt St. Martin en
vervolgens de Britse Maagdeneilanden.

462
00:23:20,599 --> 00:23:23,734
Beiden lijden grote schade.

463
00:23:23,769 --> 00:23:25,669
Voor deze eilanden is

464
00:23:25,704 --> 00:23:29,172
het is een van de ergste
orkanen in de moderne geschiedenis.

465
00:23:29,207 --> 00:23:31,708
Deze storm is zo ongewoon,

466
00:23:31,743 --> 00:23:34,478
omdat het sterk bleef
zo ontzettend lang.

467
00:23:36,281 --> 00:23:40,717
houdt Irma vol
topwindsnelheden van 180 mijl per uur

468
00:23:40,752 --> 00:23:44,855
gedurende 18 uur.

469
00:23:44,890 --> 00:23:48,959
En nu gaat het misschien wel richting
voor Florida.

470
00:23:48,994 --> 00:23:52,763
Alle computers
het modelleren van deze storm is het daarmee eens.

471
00:23:52,798 --> 00:23:54,998
Het zal een bocht naar het noorden nemen,

472
00:23:55,033 --> 00:23:58,135
geduwd door grote hoogte
windstromingen,

473
00:23:58,170 --> 00:24:02,039
maar zij zijn het daar niet mee eens
over precies wanneer en waar

474
00:24:02,074 --> 00:24:03,674
het zal van richting veranderen.

475
00:24:03,709 --> 00:24:07,110
Bij één model gaat het omhoog
de oostkust, het grazende Daytona.

476
00:24:07,145 --> 00:24:09,079
De ander gaat ermee aan de slag
in de Golf van Mexico,

477
00:24:09,114 --> 00:24:10,647
en dan de volgende run,
ze schakelen.

478
00:24:10,682 --> 00:24:12,716
Waar gaat dit ding eigenlijk heen?

479
00:24:12,751 --> 00:24:15,419
We kunnen niet evacueren
de hele staat Florida.

480
00:24:15,454 --> 00:24:19,322
Vanwege de
De smalle geografie van het schiereiland Florida,

481
00:24:19,357 --> 00:24:20,957
elke kuststad--

482
00:24:20,992 --> 00:24:23,894
of het nu aan de Atlantische kant is
of de Golfkant--

483
00:24:23,929 --> 00:24:27,931
wordt geconfronteerd met mogelijke overstromingen
van een storm van deze omvang.

484
00:24:27,966 --> 00:24:29,499
Florida is geen grote staat,

485
00:24:29,534 --> 00:24:32,803
en de oostkust en
westkust liggen niet zo ver uit elkaar

486
00:24:32,838 --> 00:24:35,706
in termen van ons begrip
en ons vermogen om te voorspellen.

487
00:24:35,741 --> 00:24:38,241
Als dit Florida treft,

488
00:24:38,276 --> 00:24:41,011
vanwege de armen van deze storm
zijn zo groot,

489
00:24:41,046 --> 00:24:42,612
het zal beide kanten raken.

490
00:24:42,647 --> 00:24:45,415
Dus of het gaat
aan de oostkant van de staat

491
00:24:45,450 --> 00:24:48,218
of de linkerkant van de staat
of precies in het midden,

492
00:24:48,253 --> 00:24:51,055
de hele staat Florida
gaat schade zien.

493
00:24:52,958 --> 00:24:56,660
Miami wel
al gevoelig voor overstromingen.

494
00:24:56,695 --> 00:24:59,262
Als Irma de stad aanvalt
direct,

495
00:24:59,297 --> 00:25:03,200
de stormvloed daar zou verwoestend kunnen zijn.

496
00:25:03,235 --> 00:25:07,370
Maar Miami is niet de enige majoor
bevolkingscentrum in gevaar.

497
00:25:07,405 --> 00:25:10,273
Steden aan de westkust,
zoals Tampa,

498
00:25:10,308 --> 00:25:12,209
hebben ook heel weinig verdediging

499
00:25:12,244 --> 00:25:14,978
tegen een mogelijke
stormvloed van acht voet,

500
00:25:15,013 --> 00:25:19,216
die miljarden zouden kunnen wegnemen
dollars aan kustontwikkeling

501
00:25:19,251 --> 00:25:22,686
en duizenden levens gekost
in gevaar.

502
00:25:22,721 --> 00:25:25,622
Wanneer u wordt geconfronteerd met een superstorm
zoals Irma,

503
00:25:25,657 --> 00:25:28,091
kleine veranderingen
naar het pad van de orkaan

504
00:25:28,126 --> 00:25:31,394
kan dramatische gevolgen hebben
verschillende uitkomsten.

505
00:25:31,429 --> 00:25:34,831
Om de voorspelling aan te scherpen,
meer metingen

506
00:25:34,866 --> 00:25:38,135
van temperatuur, druk, vochtigheid,

507
00:25:38,170 --> 00:25:40,070
en windsnelheid zijn nodig.

508
00:25:40,105 --> 00:25:42,639
Deze komen van satellieten,

509
00:25:42,674 --> 00:25:44,074
boeien,

510
00:25:44,109 --> 00:25:45,208
schepen,

511
00:25:45,243 --> 00:25:47,978
en op de grond
weerstations.

512
00:25:48,013 --> 00:25:49,613
En ook van stoere vliegtuigen

513
00:25:49,648 --> 00:25:52,716
die rechtstreeks de storm invliegen,

514
00:25:52,751 --> 00:25:54,851
zoals deze P-3 Hurricane Hunter

515
00:25:54,886 --> 00:25:57,754
die de orkaan Irma binnendringt
oog muur,

516
00:25:57,789 --> 00:25:59,823
met wetenschappers aan boord.

517
00:25:59,858 --> 00:26:02,292
Dat is de
meest intense deel van de orkaan,

518
00:26:02,327 --> 00:26:04,761
daar waait de sterkste wind
zijn en de grootste turbulentie.

519
00:26:04,796 --> 00:26:06,496
Het wordt meteen donker,

520
00:26:06,531 --> 00:26:09,166
omdat je omsingeld bent
door wolken.

521
00:26:09,201 --> 00:26:13,003
De regen begint te stromen
uit de ramen.

522
00:26:13,038 --> 00:26:16,006
Ze hebben veel instrumenten
op de romp van het vliegtuig,

523
00:26:16,041 --> 00:26:17,073
zodat ze er doorheen vliegen
de storm,

524
00:26:17,108 --> 00:26:18,308
ze zijn metingen aan het doen

525
00:26:18,343 --> 00:26:19,543
van de druk, de wind,
temperatuur en vochtigheid.

526
00:26:19,578 --> 00:26:23,480
Ze hebben ook instrumenten
dropsondes genoemd

527
00:26:23,515 --> 00:26:26,149
en het zijn kleine pakketjes
die door de storm naar beneden vallen

528
00:26:26,184 --> 00:26:28,451
op parachutes
en radio terug als ze vallen.

529
00:26:28,486 --> 00:26:29,686
En een Hurricane Hunter-vliegtuig

530
00:26:29,721 --> 00:26:31,922
normaal gesproken zullen er misschien 20 daarvan vallen,

531
00:26:31,957 --> 00:26:33,723
gegevens terugsturen
gedurende ongeveer 15 minuten

532
00:26:33,758 --> 00:26:34,791
tot ze in de oceaan plonsen.

533
00:26:34,826 --> 00:26:37,127
We vliegen met wat een figuur vier wordt genoemd,

534
00:26:37,162 --> 00:26:38,795
waar je naar de periferie vliegt,

535
00:26:38,830 --> 00:26:40,130
en dan hak je door
in rechte hoeken

536
00:26:40,165 --> 00:26:41,565
tot de laatste pas die je deed,

537
00:26:41,600 --> 00:26:43,934
omdat je alles wilt proeven
vier kwadranten van de orkaan

538
00:26:43,969 --> 00:26:45,135
om erachter te komen, weet je,

539
00:26:45,170 --> 00:26:46,736
wat zijn de winden in alle vier de gebieden?

540
00:26:46,771 --> 00:26:49,606
Afmetingen
verzameld in de storm

541
00:26:49,641 --> 00:26:53,677
supercomputercentra bereiken
in de VS en het VK

542
00:26:53,712 --> 00:26:57,047
Daar vloeien de gegevens over in numerieke modellen

543
00:26:57,082 --> 00:26:59,883
die voorspellingen genereren
voor Irma.

544
00:26:59,918 --> 00:27:03,954
Het Europees Centrum voor
Weersverwachtingen op middellange termijn,

545
00:27:03,989 --> 00:27:05,088
in Engeland,

546
00:27:05,123 --> 00:27:07,757
maakt gebruik van een deel van
de snelste computers ter wereld

547
00:27:07,792 --> 00:27:11,528
om uit te voeren wat wordt beschouwd
als de meest nauwkeurige modellen

548
00:27:11,563 --> 00:27:14,197
van het traject van een orkaan.

549
00:27:14,232 --> 00:27:17,634
Dus dit is Ventus,
een van onze twee supercomputers.

550
00:27:17,669 --> 00:27:19,069
En in deze machine,

551
00:27:19,104 --> 00:27:22,372
wij verwerken er ongeveer 100
miljoen observaties per uur.

552
00:27:22,407 --> 00:27:25,575
Dus deze machine moet dat zijn
ongelooflijk krachtig.

553
00:27:25,610 --> 00:27:29,379
Gelijkwaardig
tot 100.000 desktopcomputers.

554
00:27:29,414 --> 00:27:32,983
Deze massieve
rekencomputers

555
00:27:33,018 --> 00:27:36,453
het toekomstige weer voorspellen
voor elk punt op de aardbol.

556
00:27:36,488 --> 00:27:40,056
Op dit moment zijn ze het aan het uitzoeken
waar Irma naartoe gaat.

557
00:27:40,091 --> 00:27:44,294
Wij hebben een setje
rasterpunten over de hele wereld, 500 miljoen.

558
00:27:44,329 --> 00:27:45,795
En op elk van die rasterpunten,

559
00:27:45,830 --> 00:27:47,264
we lossen de vergelijkingen op

560
00:27:47,299 --> 00:27:49,332
die ons vertellen wat de wind is
doen op die punten,

561
00:27:49,367 --> 00:27:52,102
wat de temperatuur doet,
wat de luchtvochtigheid doet.

562
00:27:52,137 --> 00:27:55,772
Terwijl Irma Florida nadert,

563
00:27:55,807 --> 00:27:57,841
de oplossingen voor al die vergelijkingen

564
00:27:57,876 --> 00:28:00,510
resulteren in een voorspelling van Irma's spoor,

565
00:28:00,545 --> 00:28:04,381
die elke zes uur wordt bijgewerkt.

566
00:28:06,551 --> 00:28:09,085
Het Nationaal Orkaancentrum
in Miami

567
00:28:09,120 --> 00:28:10,854
analyseert de output van de computermodellen

568
00:28:10,889 --> 00:28:13,990
uit te geven
de officiële stormwaarschuwingen.

569
00:28:14,025 --> 00:28:18,328
Ze hebben Irma ergens te pakken
in Florida in slechts drie dagen.

570
00:28:18,363 --> 00:28:23,099
Maar de modellen nog niet
vastgespijkerd

571
00:28:23,134 --> 00:28:24,467
waar het aan land zal komen...

572
00:28:24,502 --> 00:28:27,537
een cruciale schadebepalende factor.

573
00:28:27,572 --> 00:28:33,576
Nu, slechts 400 kilometer van de Florida Keys,

574
00:28:33,611 --> 00:28:34,945
Irma treft Cuba...

575
00:28:34,980 --> 00:28:38,148
de eerste
Orkaan van categorie vijf

576
00:28:38,183 --> 00:28:41,718
om daar aan land te komen
sinds 1924.

577
00:28:41,753 --> 00:28:45,755
Het is een ramp voor het eiland
en haar bewoners,

578
00:28:45,790 --> 00:28:48,959
maar als het land oversteekt,
het verliest kracht--

579
00:28:48,994 --> 00:28:51,394
Dat is goed nieuws voor Florida.

580
00:28:51,429 --> 00:28:54,731
De landinteractie
die Irma had met Cuba

581
00:28:54,766 --> 00:28:57,434
duurde ongeveer 25 mijl per uur
uit de storm.

582
00:28:57,469 --> 00:29:00,036
Cuba deed dat
een enorme gunst voor Florida,

583
00:29:00,071 --> 00:29:03,173
want als Irma Cuba niet had getroffen,

584
00:29:03,208 --> 00:29:05,842
misschien maar 20 mijl gepasseerd
ten noorden van waar het gebeurde,

585
00:29:05,877 --> 00:29:07,143
Ik ben ervan overtuigd

586
00:29:07,178 --> 00:29:09,646
het zou zijn geweest
een Categorie Vijf die Florida raakt

587
00:29:09,681 --> 00:29:10,814
en zou hebben veroorzaakt

588
00:29:10,849 --> 00:29:13,383
gewoon ongelooflijk
catastrofale schade daar.

589
00:29:13,418 --> 00:29:18,188
Als Cuba
krijgt de dupe van de storm,

590
00:29:18,223 --> 00:29:20,790
Irma laat 13 miljard dollar achter
bij schade

591
00:29:20,825 --> 00:29:25,061
en tien doden in zijn kielzog.

592
00:29:25,096 --> 00:29:27,831
100 mijl naar het noorden,

593
00:29:27,866 --> 00:29:30,100
Florida is nu
onder de noodtoestand,

594
00:29:30,135 --> 00:29:34,804
met verplichte evacuaties
voor de Keys en Miami.

595
00:29:34,839 --> 00:29:40,210
De laatste catastrofale orkaan
om Miami te raken was Andrew,

596
00:29:40,245 --> 00:29:44,881
een storm van categorie vijf,
25 jaar eerder.

597
00:29:44,916 --> 00:29:46,316
De extreme schade was
geconcentreerd

598
00:29:46,351 --> 00:29:48,385
tussen de Keys en Miami,

599
00:29:48,420 --> 00:29:51,254
waardoor tientallen mensen om het leven kwamen,

600
00:29:51,289 --> 00:29:55,392
en meer dan 160.000 daklozen.

601
00:29:55,427 --> 00:29:58,328
Daarom zijn de bewoners zo ongerust

602
00:29:58,363 --> 00:30:01,231
om te weten waar Irma aan land zal komen.

603
00:30:01,266 --> 00:30:02,899
Alle modellen worden overwogen

604
00:30:02,934 --> 00:30:06,202
om een voorspelling te maken van Irma's traject.

605
00:30:06,237 --> 00:30:10,306
Maar er is onzekerheid
dat wordt weergegeven in een kegel.

606
00:30:10,341 --> 00:30:14,310
De kegel bedekt het gebied waar
Irma zal waarschijnlijk gaan...

607
00:30:14,345 --> 00:30:18,248
en het wordt breder
hoe verder in de tijd.

608
00:30:18,283 --> 00:30:22,252
Dus twee dagen uit...
met een orkaan van 400 mijl breed

609
00:30:22,287 --> 00:30:25,855
en de breedte van de Florida
schiereiland minder dan dat--

610
00:30:25,890 --> 00:30:29,159
het laat zien dat iedereen dat kan zijn
in gevaar.

611
00:30:32,530 --> 00:30:35,865
Als gevolg hiervan
mensen in de meest kwetsbare gebieden,

612
00:30:35,900 --> 00:30:38,435
ongeveer zes tot zeven miljoen
mensen,

613
00:30:38,470 --> 00:30:41,004
zijn opgeroepen tot evacuatie.

614
00:30:41,039 --> 00:30:42,539
Je kijkt naar de wegen,

615
00:30:42,574 --> 00:30:44,340
Het is een evacuatie helemaal naar boven.

616
00:30:44,375 --> 00:30:46,376
De storm gaat helemaal omhoog.

617
00:30:46,411 --> 00:30:48,812
Waar je ook bent,
je gaat geraakt worden,

618
00:30:48,847 --> 00:30:52,615
tenzij je voorbij bent,
zoals Tennessee of zoiets.

619
00:30:52,650 --> 00:30:56,553
Ik heb een blik van vijf liter
in de kofferbak zitten.

620
00:30:56,588 --> 00:30:58,588
Ik heb nog wat benzine
in de auto,

621
00:30:58,623 --> 00:31:01,324
maar niet genoeg om te proberen

622
00:31:01,359 --> 00:31:05,361
en een Categorie Vier ontlopen
of Vijf storm.

623
00:31:05,396 --> 00:31:06,763
Vergeet het.

624
00:31:06,798 --> 00:31:09,199
Ga niet zitten
en wacht tot deze storm komt.

625
00:31:09,234 --> 00:31:11,234
Het is uiterst gevaarlijk
en dodelijk

626
00:31:11,269 --> 00:31:12,635
en verwoesting zal veroorzaken.

627
00:31:12,670 --> 00:31:15,004
Negeer evacuatiebevelen niet.

628
00:31:15,039 --> 00:31:17,040
Onthoud,
wij kunnen uw huis herbouwen,

629
00:31:17,075 --> 00:31:18,608
maar we kunnen je leven niet opnieuw opbouwen.

630
00:31:18,643 --> 00:31:22,812
Wij zijn
vol, maar we wijzen niemand af.

631
00:31:22,847 --> 00:31:24,814
We serveren drie maaltijden per dag,

632
00:31:24,849 --> 00:31:26,182
we zijn nu aan het afronden
met ontbijt.

633
00:31:26,217 --> 00:31:28,785
We hebben hier ongeveer 500 mensen,

634
00:31:28,820 --> 00:31:30,587
en tot nu toe zo goed.

635
00:31:30,622 --> 00:31:34,858
Onze grootste zorg zou de voedselvoorziening zijn

636
00:31:34,893 --> 00:31:36,459
en ook later op de avond,

637
00:31:36,494 --> 00:31:39,329
als we ons neerleggen,

638
00:31:39,364 --> 00:31:41,731
mensen die mogelijk medische ondersteuning nodig hebben

639
00:31:41,766 --> 00:31:44,467
of elk type 911-situatie.

640
00:31:44,502 --> 00:31:47,303
Als je in de buurt van het water bent,
als je in de Keys bent,

641
00:31:47,338 --> 00:31:49,005
je moet nu weggaan.

642
00:31:49,040 --> 00:31:53,710
Eén ding
alle modellen zijn het eens over...

643
00:31:53,745 --> 00:31:57,714
de Florida Keys hebben gelijk
op het pad van vernietiging.

644
00:32:00,084 --> 00:32:05,054
Irma komt om 9.10 uur aan land.
op 10 september

645
00:32:05,089 --> 00:32:09,025
in Cudjoe Key, Florida,
met windsnelheden van 130 mijl per uur.

646
00:32:09,060 --> 00:32:13,596
Een stormvloed overspoelt hele wijken.

647
00:32:13,631 --> 00:32:16,966
Duizenden huizen zijn verwoest.

648
00:32:17,001 --> 00:32:19,702
Het is onmogelijk dat deze eilanden...

649
00:32:19,737 --> 00:32:21,671
slechts een paar meter
boven zeeniveau--

650
00:32:21,706 --> 00:32:25,141
kan worden beschermd.

651
00:32:25,176 --> 00:32:29,779
Na het raken van de toetsen,
Irma gaat richting het vasteland,

652
00:32:29,814 --> 00:32:33,416
aanlanding maken
op Marco Island en Napels,

653
00:32:33,451 --> 00:32:37,053
die worden gegeseld door de
de meest intense winden van de oogmuur,

654
00:32:37,088 --> 00:32:41,391
in de infrastructuur scheuren
als een reus die op hol slaat.

655
00:32:41,426 --> 00:32:44,194
De wind
heb dat bord gewoon afgebroken.

656
00:32:44,229 --> 00:32:46,496
En dat wrak gaat weg
luchtlandingsraketten worden

657
00:32:46,531 --> 00:32:47,964
wanneer de kern van de orkaan
arriveert.

658
00:32:47,999 --> 00:32:52,335
Aanlanding hier
spaart Miami en Oost-Florida

659
00:32:52,370 --> 00:32:53,770
veel van het ergste.

660
00:32:55,273 --> 00:32:58,408
Maar Irma is nog steeds een gevaarlijke storm

661
00:32:58,443 --> 00:33:00,443
terwijl het de Everglades binnendringt

662
00:33:00,478 --> 00:33:03,479
en gaat verder langs de westkust.

663
00:33:03,514 --> 00:33:06,482
Degenen die zich direct op het pad van de storm bevinden

664
00:33:06,517 --> 00:33:09,285
het zwaarste nemen
windschade, zoals verwacht.

665
00:33:09,320 --> 00:33:13,156
Maar het is de locatie
van de grootste overstromingsschade

666
00:33:13,191 --> 00:33:15,291
dat is verrassend.

667
00:33:15,326 --> 00:33:17,360
Bijvoorbeeld

668
00:33:17,395 --> 00:33:21,931
Irma verlaat Tampa onverwacht droog,

669
00:33:21,966 --> 00:33:26,769
maar verdrinkt delen van Jacksonville
onder vijf meter water.

670
00:33:26,804 --> 00:33:28,204
Het is een lastig probleem.

671
00:33:28,239 --> 00:33:30,373
Stormvloeden veroorzaakt door orkanen

672
00:33:30,408 --> 00:33:32,809
zijn notoir lastig
voorspellen.

673
00:33:32,844 --> 00:33:35,745
Veel hangt af van de exacte sterkte

674
00:33:35,780 --> 00:33:38,848
en richting
van de wind die aan land waait,

675
00:33:38,883 --> 00:33:41,684
maar ook hoe ze met elkaar omgaan
met het landschap--

676
00:33:41,719 --> 00:33:44,621
en zelfs het ritme van plaatselijke getijden.

677
00:33:44,656 --> 00:33:47,223
Plotselinge veranderingen
in een van de variabelen

678
00:33:47,258 --> 00:33:51,461
kan een voorspelling snel onbruikbaar maken.

679
00:33:51,496 --> 00:33:53,229
Irma is een casestudy

680
00:33:53,264 --> 00:33:57,200
hoe lastig het kan zijn
om tijdig een prognose uit te brengen

681
00:33:57,235 --> 00:33:59,669
voor een dichtbevolkt gebied
kustgebied--

682
00:33:59,704 --> 00:34:02,872
waar leeft
en eigendommen staan op het spel.

683
00:34:02,907 --> 00:34:08,111
Hoewel Irma's impact dat niet is
zo ernstig als sommigen hadden verwacht,

684
00:34:08,146 --> 00:34:10,680
de orkaan eist een hoge prijs.

685
00:34:10,715 --> 00:34:14,150
Ongeveer 40 mensen sterven in het Caribisch gebied,

686
00:34:14,185 --> 00:34:17,220
en minstens 80 in Florida.

687
00:34:17,255 --> 00:34:22,191
De meeste in het zwaarst getroffen gebied...
de sleutels.

688
00:34:22,226 --> 00:34:24,594
Totale verwoesting.

689
00:34:24,629 --> 00:34:26,929
Het enige wat we nog hebben is een hoop puin.

690
00:34:26,964 --> 00:34:31,034
Huilende wind, zijwaartse regen,
tornado's die naar beneden vallen.

691
00:34:31,069 --> 00:34:32,235
Alles gaat in de war.

692
00:34:32,270 --> 00:34:34,070
Water ongeveer acht, drie meter diep.

693
00:34:35,840 --> 00:34:38,441
Mag ik wat water dumpen
achter in je nek?

694
00:34:40,345 --> 00:34:43,646
Niemand
weet in mijn familie of ik leef of dood ben,

695
00:34:43,681 --> 00:34:46,582
en er zijn nogal wat mensen
die in de storm is omgekomen.

696
00:34:46,617 --> 00:34:48,751
O, mijn God.

697
00:34:48,786 --> 00:34:50,353
Godzijdank hebben we dit.

698
00:34:50,388 --> 00:34:52,588
Als we dit niet hadden
en die MRE's,

699
00:34:52,623 --> 00:34:55,558
we zouden niet eten, omdat
er zijn geen supermarkten open.

700
00:34:55,593 --> 00:34:59,128
Er gaat niets
binnenkort open zijn.

701
00:34:59,163 --> 00:35:00,496
Zij zijn ook verwoest.

702
00:35:00,531 --> 00:35:05,501
En godzijdank kwam het leger binnen.

703
00:35:05,536 --> 00:35:08,304
Het had erger kunnen zijn

704
00:35:08,339 --> 00:35:10,740
als dat er niet was geweest
een tijdig evacuatiebevel

705
00:35:10,775 --> 00:35:14,410
voor de sleutels
en andere kwetsbare gebieden.

706
00:35:14,445 --> 00:35:16,045
Maar op het vasteland

707
00:35:16,080 --> 00:35:20,683
waarom was het zo moeilijk
om de aanlanding nauwkeurig te voorspellen?

708
00:35:20,718 --> 00:35:22,318
De aard van het probleem is

709
00:35:22,353 --> 00:35:26,055
dat het fundamenteel is
chaotisch systeem, onze atmosfeer,

710
00:35:26,090 --> 00:35:28,758
zodat we dat altijd zullen blijven doen
misschien een stap achter

711
00:35:28,793 --> 00:35:30,059
onze laatste fout.

712
00:35:30,094 --> 00:35:33,796
Maar zolang we maar leren
Door die fout is het goed.

713
00:35:33,831 --> 00:35:36,766
Beide verbeteren
track- en intensiteitsvoorspellingen

714
00:35:36,801 --> 00:35:38,201
is van het allergrootste belang

715
00:35:38,236 --> 00:35:42,038
als we meer seizoenen te wachten staan
zoals 2017--

716
00:35:42,073 --> 00:35:45,475
al één van
de meest destructieve ooit,

717
00:35:45,510 --> 00:35:47,543
en nu, met de aankomst

718
00:35:47,578 --> 00:35:52,248
van een storm genaamd Maria,
nog niet voorbij.

719
00:35:52,283 --> 00:35:57,520
Net als Harvey en Irma ervoor,
Maria wordt snel intenser.

720
00:35:57,555 --> 00:35:59,322
Het ging
van een tropische depressie

721
00:35:59,357 --> 00:36:02,492
voor een orkaan van categorie vijf
in slechts 54 uur.

722
00:36:02,527 --> 00:36:04,193
Maria is nu

723
00:36:04,228 --> 00:36:08,064
een van de snelst intensiverende
orkanen geregistreerd.

724
00:36:08,099 --> 00:36:09,899
Snelle intensivering

725
00:36:09,934 --> 00:36:13,936
van de drie grote stormen
om in 2017 de VS te bereiken

726
00:36:13,971 --> 00:36:17,206
heeft voorspellers verrast,

727
00:36:17,241 --> 00:36:19,041
vooral omdat het zo moeilijk is

728
00:36:19,076 --> 00:36:22,211
metingen te doen
diep in een orkaan--

729
00:36:22,246 --> 00:36:24,414
net boven het oppervlak
van de oceaan--

730
00:36:24,449 --> 00:36:27,483
waar atmosferische omstandigheden
hebben een krachtige invloed

731
00:36:27,518 --> 00:36:29,919
over de wreedheid van een storm.

732
00:36:32,723 --> 00:36:36,993
Wat is cruciaal
voor het bepalen van de energieoverdracht

733
00:36:37,028 --> 00:36:38,561
van de oceaan tot de atmosfeer,

734
00:36:38,596 --> 00:36:41,063
dat is wat de orkaan drijft,

735
00:36:41,098 --> 00:36:43,032
is niet alleen
de temperatuur van het zeeoppervlak

736
00:36:43,067 --> 00:36:44,834
maar de atmosferische temperatuur
vlak erboven.

737
00:36:44,869 --> 00:36:47,637
In een krachtige orkaan,

738
00:36:47,672 --> 00:36:51,607
dat is een gevaarlijke no-go zone
voor een schip of vliegtuig.

739
00:36:51,642 --> 00:36:54,010
Maar niet voor een drone.

740
00:36:54,045 --> 00:36:56,179
De NOAA
Afdeling Orkaanonderzoek

741
00:36:56,214 --> 00:36:58,848
is aan het testen
een onbemand luchtsysteem

742
00:36:58,883 --> 00:37:00,383
die we vanuit het vliegtuig kunnen inzetten.

743
00:37:00,418 --> 00:37:02,251
Dit heet de Coyote.

744
00:37:02,286 --> 00:37:05,621
Het kan een vlucht van ongeveer een uur volhouden.

745
00:37:05,656 --> 00:37:08,858
En het idee is om net zoveel te doen
bemonstering op lage hoogte,

746
00:37:08,893 --> 00:37:11,561
waar we niet met bemande vliegtuigen zullen vliegen,

747
00:37:11,596 --> 00:37:13,062
om vochtigheidsmetingen te doen

748
00:37:13,097 --> 00:37:15,865
die de energie-uitwisseling aandrijven.

749
00:37:16,901 --> 00:37:18,901
Ingezet op grote hoogte

750
00:37:18,936 --> 00:37:21,237
door een Hurricane Hunter-vliegtuig,

751
00:37:21,272 --> 00:37:25,341
een Coyote kan in de krachtige vliegen
wind boven het zeeoppervlak

752
00:37:25,376 --> 00:37:30,112
en radio terug
continue metingen.

753
00:37:33,551 --> 00:37:35,117
Alle modellen zijn het erover eens.

754
00:37:35,152 --> 00:37:38,955
Maria, nu een Categorie Vijf,
bevindt zich op ramkoers

755
00:37:38,990 --> 00:37:42,358
met de eilandstaat
van Dominica.

756
00:37:42,393 --> 00:37:44,427
Terwijl het voorbijgaat,

757
00:37:44,462 --> 00:37:46,896
het vertrekt in zijn kielzog

758
00:37:46,931 --> 00:37:48,598
een van de ergste natuurrampen

759
00:37:48,633 --> 00:37:50,399
ooit het eiland te bereiken.

760
00:37:50,434 --> 00:37:53,135
Maar Maria is nog niet klaar.

761
00:37:53,170 --> 00:37:55,071
Dus wat we nu hebben is
een Categorie Vier,

762
00:37:55,106 --> 00:37:56,239
of misschien zelfs een Vijf,

763
00:37:56,274 --> 00:37:58,041
rechtsaf richting Puerto Rico.

764
00:37:59,710 --> 00:38:03,279
Twee dagen later,
de storm stormt Puerto Rico binnen.

765
00:38:03,314 --> 00:38:08,184
Het is de tweede sterkste
orkaan die het eiland treft

766
00:38:08,219 --> 00:38:10,786
in de geschreven geschiedenis.

767
00:38:10,821 --> 00:38:13,723
De slechtste Atlantische seizoenen
geregistreerd

768
00:38:13,758 --> 00:38:17,326
heb slechts één categorie vier gezien
of Vijf orkaan

769
00:38:17,361 --> 00:38:19,862
Amerikaans grondgebied raken.

770
00:38:19,897 --> 00:38:23,933
Ongelooflijk, dit is nu
de derde monsterstorm

771
00:38:23,968 --> 00:38:27,537
om in 2017 aan land te komen.

772
00:38:27,572 --> 00:38:32,074
Maria treft het zuidoosten
hoek van het eiland,

773
00:38:32,109 --> 00:38:34,043
waar stormjager, Josh Morgerman,

774
00:38:34,078 --> 00:38:35,778
is komen filmen.

775
00:38:35,813 --> 00:38:38,681
Oké, mijn
De ramen van de buren zijn kapot gegaan.

776
00:38:38,716 --> 00:38:41,117
Hij zit daar in een hotel,

777
00:38:41,152 --> 00:38:43,452
waar de lokale bevolking
hebben ook onderdak gezocht.

778
00:38:43,487 --> 00:38:44,987
Kunnen jullie de deur openen?

779
00:38:45,022 --> 00:38:46,556
Hun ramen
zijn eruit geblazen

780
00:38:46,591 --> 00:38:47,690
Kun je het openen?

781
00:38:47,725 --> 00:38:49,525
...waardoor een zuigeffect ontstaat,

782
00:38:49,560 --> 00:38:51,260
zodat ze hun kamer niet uit kunnen.

783
00:38:51,295 --> 00:38:53,563
Hier, ik duw!

784
00:38:56,067 --> 00:38:57,500
Eén, twee, drie!

785
00:38:57,535 --> 00:38:59,368
Oké, oké.

786
00:38:59,403 --> 00:39:00,770
Kom op, kom op.

787
00:39:00,805 --> 00:39:02,605
Ga daar maar naar binnen.

788
00:39:02,640 --> 00:39:05,641
Ga daar naar binnen.

789
00:39:05,676 --> 00:39:07,343
Ga daar naar binnen, dat is veiliger.

790
00:39:07,378 --> 00:39:08,878
Ga daar naar binnen.

791
00:39:08,913 --> 00:39:10,179
Oké, hier zijn wat kussens.

792
00:39:10,214 --> 00:39:13,482
De wind
snelheden waren echt catastrofaal

793
00:39:13,517 --> 00:39:15,351
toen het aan land kwam.

794
00:39:15,386 --> 00:39:18,387
Het spoor van de storm was
echt een worst case scenario

795
00:39:18,422 --> 00:39:19,989
voor Puerto Rico.

796
00:39:23,861 --> 00:39:25,695
De wind
lijkt van richting te zijn veranderd,

797
00:39:25,730 --> 00:39:28,364
en, eh, het is nu
Gewoon deze ramen opblazen,

798
00:39:28,399 --> 00:39:30,232
en we zijn allemaal in de badkamer.

799
00:39:30,267 --> 00:39:31,367
Zoals ik altijd heb gezegd,

800
00:39:31,402 --> 00:39:32,735
de badkamer is de beste plek om te zijn

801
00:39:32,770 --> 00:39:34,070
tijdens echt slechte wind.

802
00:39:43,614 --> 00:39:48,184
Maria veroorzaakt wijdverbreid
vernietiging in heel Puerto Rico.

803
00:39:48,219 --> 00:39:50,886
Hele wijken zijn verwoest,

804
00:39:50,921 --> 00:39:54,757
en het hele eiland verliest stroom.

805
00:39:54,792 --> 00:39:58,561
Bergrivieren overspoelen de hooglanden,

806
00:39:58,596 --> 00:40:02,298
honderden aardverschuivingen bedekken
wegen, gebouwen overspoelend,

807
00:40:02,333 --> 00:40:08,504
terwijl de wind waait
tot 155 mijl per uur

808
00:40:08,539 --> 00:40:09,739
laat huizen leeg achter.

809
00:40:09,774 --> 00:40:12,908
Dit hier was mijn kamer.

810
00:40:12,943 --> 00:40:14,077
Was.

811
00:40:17,882 --> 00:40:21,317
Deze hier
was de kamer van mijn grootmoeder.

812
00:40:28,392 --> 00:40:31,928
De keuken, hier.

813
00:40:34,065 --> 00:40:35,297
En...

814
00:40:35,332 --> 00:40:39,335
hier was de woonkamer,
hier.

815
00:40:39,370 --> 00:40:40,737
Was.

816
00:40:43,541 --> 00:40:47,877
Hoewel
het officiële dodental is 64,

817
00:40:47,912 --> 00:40:50,546
enkele latere schattingen voor degenen die stierven

818
00:40:50,581 --> 00:40:52,948
tijdens de storm en de nasleep ervan

819
00:40:52,983 --> 00:40:55,885
groter zijn dan 4.000.

820
00:40:55,920 --> 00:40:58,821
In de maanden na de storm

821
00:40:58,856 --> 00:41:04,827
het verkrijgen van de basisbehoeften
van het leven is een zware strijd.

822
00:41:04,862 --> 00:41:07,663
Wij hebben geen elektriciteit,
we hebben geen water.

823
00:41:07,698 --> 00:41:10,433
We hebben geen signaal,
wij kunnen niet communiceren.

824
00:41:10,468 --> 00:41:14,336
Er zijn er maar
een paar plekken, langs snelwegen,

825
00:41:14,371 --> 00:41:16,706
waar mensen celsignalen kunnen vinden.

826
00:41:16,741 --> 00:41:19,175
Wij
een crisis hebben, weet je, in P.R.

827
00:41:19,210 --> 00:41:23,946
Kortom, we werden hard getroffen.

828
00:41:23,981 --> 00:41:24,980
Er gaan mensen dood.

829
00:41:25,015 --> 00:41:27,249
Je weet wel, geen water, geen elektriciteit.

830
00:41:27,284 --> 00:41:30,352
En het is gewoon pure chaos,
eigenlijk.

831
00:41:30,387 --> 00:41:33,456
Het is zo triest om dit eiland te zien,

832
00:41:33,491 --> 00:41:35,991
en wij...
er is ook geen eten meer.

833
00:41:36,026 --> 00:41:38,060
We kunnen hier geen eten krijgen.

834
00:41:38,095 --> 00:41:41,564
En mijn hond stierf door de storm.

835
00:41:41,599 --> 00:41:45,634
Ze werd zo zenuwachtig,
en het was zo heet dat ze stierf.

836
00:41:45,669 --> 00:41:48,704
We hebben dus veel meegemaakt.

837
00:41:48,739 --> 00:41:50,372
Veel, veel.

838
00:41:50,407 --> 00:41:54,143
Dagen zijn
besteed in de rij voor de essentiële zaken,

839
00:41:54,178 --> 00:41:57,413
gewoon om te overleven.

840
00:41:57,448 --> 00:41:59,949
We wachten op water, voedsel,
eerste hulp.

841
00:41:59,984 --> 00:42:03,753
Elke vorm van hulp die ze ons kunnen geven.

842
00:42:03,788 --> 00:42:09,024
3,3 miljoen Amerikanen ondergaan dit

843
00:42:09,059 --> 00:42:12,595
wat velen zien
een flauwe reactie van de regering

844
00:42:12,630 --> 00:42:14,130
aan de crisis.

845
00:42:14,165 --> 00:42:16,699
Ik denk dat de boodschap duidelijk is.

846
00:42:16,734 --> 00:42:19,268
Puerto Rico is verwoest
door de orkaan,

847
00:42:19,303 --> 00:42:21,237
en we hebben hulp nodig.

848
00:42:21,272 --> 00:42:25,608
FEMA is er, maar we hebben meer nodig.

849
00:42:25,643 --> 00:42:27,243
Deze benodigdheden naast mij

850
00:42:27,278 --> 00:42:28,878
zal maar een paar dagen duren.

851
00:42:28,913 --> 00:42:33,549
Drie verwoestend
orkanen die de VS teisteren

852
00:42:33,584 --> 00:42:35,451
in één seizoen.

853
00:42:35,486 --> 00:42:38,554
Is het een toevalstreffer, pech,

854
00:42:38,589 --> 00:42:41,223
of is er een reden
dit gebeurt--

855
00:42:41,258 --> 00:42:42,725
een reden die kan worden achterhaald

856
00:42:42,760 --> 00:42:45,995
naar het feit
dat ons klimaat opwarmt?

857
00:42:46,030 --> 00:42:51,433
We kennen er nu 16 van de 17
warmste jaren ooit gemeten

858
00:42:51,468 --> 00:42:55,171
sinds 2001 heeft plaatsgevonden.

859
00:42:55,206 --> 00:42:57,907
Anderhalve eeuw
van het verbranden van fossiele brandstoffen

860
00:42:57,942 --> 00:42:59,775
op industriële schaal

861
00:42:59,810 --> 00:43:03,379
heeft miljarden tonnen vrijgemaakt
van lang begraven koolstof

862
00:43:03,414 --> 00:43:05,447
in de atmosfeer.

863
00:43:05,482 --> 00:43:07,883
In de vorm van koolstofdioxide,

864
00:43:07,918 --> 00:43:11,620
het houdt warmte vast en verwarmt de oceanen.

865
00:43:11,655 --> 00:43:15,391
Dit levert niet alleen meer brandstof op
voor krachtige stormen,

866
00:43:15,426 --> 00:43:18,594
het verhoogt de zeespiegel terwijl gletsjers smelten

867
00:43:18,629 --> 00:43:21,730
en warm water zet uit.

868
00:43:21,765 --> 00:43:24,800
Tijdens stormen,
zelfs een kleine stijging van de zeespiegel

869
00:43:24,835 --> 00:43:26,468
kan een impact hebben,

870
00:43:26,503 --> 00:43:31,106
waardoor krachtige stormvloeden ontstaan
en toenemende overstromingen.

871
00:43:31,141 --> 00:43:36,178
Een manier om de snelheid te meten
van de stijging van de zeespiegel

872
00:43:36,213 --> 00:43:37,913
als gevolg van klimaatverandering

873
00:43:37,948 --> 00:43:40,182
is om de geschiedenis te volgen
van veranderende zeespiegels

874
00:43:40,217 --> 00:43:42,218
millennia teruggaan--

875
00:43:42,253 --> 00:43:45,654
voordat we fossiele brandstoffen gingen verbranden.

876
00:43:45,689 --> 00:43:50,125
Andrea Dutton verzamelt monsters
van oude koraalriffen,

877
00:43:50,160 --> 00:43:53,429
zoals deze blootgelegd
net boven de kustlijn.

878
00:43:53,464 --> 00:43:56,799
Sinds de koralen die ze bestudeert
zonlicht nodig,

879
00:43:56,834 --> 00:43:59,501
ze kunnen alleen maar groeien
waar het water ondiep is,

880
00:43:59,536 --> 00:44:02,938
waardoor ze een maatstaf zijn
voor zeeniveau.

881
00:44:02,973 --> 00:44:05,541
Door de kernen te analyseren,

882
00:44:05,576 --> 00:44:08,978
Andrea kan vergelijken hoe snel
de zeespiegel is in het verleden gestegen

883
00:44:09,013 --> 00:44:11,280
met actuele tarieven.

884
00:44:11,315 --> 00:44:13,549
Vandaag,
het mondiale gemiddelde zeeniveau

885
00:44:13,584 --> 00:44:16,218
stijgt ongeveer
drie millimeter per jaar.

886
00:44:16,253 --> 00:44:19,321
Dat is dus ongeveer een dikte
van twee centen op elkaar gestapeld.

887
00:44:19,356 --> 00:44:21,323
Wat niet klinkt
heel indrukwekkend, toch?

888
00:44:21,358 --> 00:44:26,328
Maar als je naar de koers kijkt
van de zeespiegelstijging die we vandaag de dag zien,

889
00:44:26,363 --> 00:44:29,565
het overtreft alles wat we ooit hebben gezien

890
00:44:29,600 --> 00:44:31,200
in de afgelopen meerdere
minstens duizend jaar.

891
00:44:31,235 --> 00:44:32,601
En zo ging het zeeniveau verder,

892
00:44:32,636 --> 00:44:36,405
en toen begon het te stijgen
zeer snel

893
00:44:36,440 --> 00:44:37,840
tijdens de industriële periode.

894
00:44:37,875 --> 00:44:41,010
Het zeeniveau heeft gereageerd
aan deze temperatuurstijging

895
00:44:41,045 --> 00:44:43,879
en stijgt nu heel snel.

896
00:44:43,914 --> 00:44:46,048
Andrea heeft ook bewijs gevonden

897
00:44:46,083 --> 00:44:48,851
van hotspots
langs de kust van Florida,

898
00:44:48,886 --> 00:44:53,489
waar de zeespiegel stijgt
in een nog hoger tempo.

899
00:44:53,524 --> 00:44:55,024
We begonnen te trekken
de getijdenmeter registreert,

900
00:44:55,059 --> 00:44:56,992
en we beseften dat dat zo was
een zeer snelle acceleratie

901
00:44:57,027 --> 00:45:01,030
van de zeespiegel met bijna vijf centimeter.

902
00:45:01,065 --> 00:45:03,732
En dus als we het over drie hebben
millimeter zeespiegelstijging,

903
00:45:03,767 --> 00:45:06,602
dat is het mondiale gemiddelde
die we nu zien,

904
00:45:06,637 --> 00:45:08,470
dat is ongeveer één voet per eeuw.

905
00:45:08,505 --> 00:45:09,538
En ineens

906
00:45:09,573 --> 00:45:11,707
we krijgen vijf centimeter in vijf jaar.

907
00:45:11,742 --> 00:45:13,475
Ik bedoel, dat is een enorm bedrag.

908
00:45:13,510 --> 00:45:16,011
Dat soort stijgingen

909
00:45:16,046 --> 00:45:18,380
in gebieden die toch al kwetsbaar zijn

910
00:45:18,415 --> 00:45:20,082
tot overstromingen en stormvloeden

911
00:45:20,117 --> 00:45:23,485
zal dienen om te vergroten
de impact van orkanen.

912
00:45:23,520 --> 00:45:26,155
Wanneer we dat hebben gedaan
een langdurige aanlandige wind,

913
00:45:26,190 --> 00:45:28,357
we zijn al verhoogd
zeeniveau langs de kust,

914
00:45:28,392 --> 00:45:31,760
dus deze samengestelde overstroming
van stormvloed en hevige regen

915
00:45:31,795 --> 00:45:34,330
het wordt alleen maar erger,
vanwege de stijging van de zeespiegel.

916
00:45:34,365 --> 00:45:40,202
Sterker nog, in mei
In 2018 werd een nieuw onderzoek afgerond

917
00:45:40,237 --> 00:45:42,838
dat bovengemiddeld
oceaan temperaturen

918
00:45:42,873 --> 00:45:49,211
verhoogde regenval tijdens
Orkaan Harvey met 15% naar 38%.

919
00:45:49,246 --> 00:45:51,780
Deze auteurs waarschuwen

920
00:45:51,815 --> 00:45:55,684
die toekomstige Atlantische orkanen
waarschijnlijk groter zijn,

921
00:45:55,719 --> 00:45:56,785
intenser,

922
00:45:56,820 --> 00:45:59,155
en langer meegaand dan in het verleden.

923
00:46:00,557 --> 00:46:01,557
Tegen het einde van de eeuw was

924
00:46:01,592 --> 00:46:03,692
drie stormen van categorie vier
slaan

925
00:46:03,727 --> 00:46:06,228
zal niet zo ongebruikelijk zijn.

926
00:46:06,263 --> 00:46:07,963
Het gaat vaker gebeuren

927
00:46:07,998 --> 00:46:10,566
met warmere oceanen en klimaatverandering.

928
00:46:10,601 --> 00:46:12,634
Terwijl de atmosfeer warmer wordt

929
00:46:12,669 --> 00:46:13,736
en de oceaan warmt op,

930
00:46:13,771 --> 00:46:15,304
er zit meer energie in het systeem.

931
00:46:15,339 --> 00:46:17,106
En die energie moet dat zijn
op de een of andere manier vrijgelaten.

932
00:46:17,141 --> 00:46:18,640
Wij verwachten dus van ons begrip

933
00:46:18,675 --> 00:46:21,577
van het mondiale aardsysteem

934
00:46:21,612 --> 00:46:23,245
dat naarmate we de
temperaturen van het systeem,

935
00:46:23,280 --> 00:46:25,414
we zouden sterker moeten verwachten

936
00:46:25,449 --> 00:46:27,717
en waarschijnlijk vaker voorkomende stormen.

937
00:46:29,453 --> 00:46:31,653
Vandaag,
Categorie vier en vijf stormen

938
00:46:31,688 --> 00:46:34,957
alleen maar verzinnen
tien procent van de orkanen

939
00:46:34,992 --> 00:46:36,992
die de VS trof,

940
00:46:37,027 --> 00:46:39,361
maar ze veroorzaken de helft van de schade.

941
00:46:39,396 --> 00:46:43,298
Zelfs nog een of twee hiervan
elk jaar krachtige stormen

942
00:46:43,333 --> 00:46:46,902
zal verwoestend zijn
aan kwetsbare gemeenschappen.

943
00:46:46,937 --> 00:46:49,004
We moeten plannen maken voor een toekomst

944
00:46:49,039 --> 00:46:51,373
waar stormen zullen komen
intenser

945
00:46:51,408 --> 00:46:53,342
en de stijging van de zeespiegel gaat door
hoger zijn

946
00:46:53,377 --> 00:46:54,877
en er is een stormvloed aan de gang
weg te vagen

947
00:46:54,912 --> 00:46:57,379
veel meer van de kust
wanneer het toeslaat.

948
00:46:57,414 --> 00:47:01,383
Een van de dingen
waarvan ik hoop dat het uit 2017 komt

949
00:47:01,418 --> 00:47:03,886
is vooraf nadenken over hoe we plannen

950
00:47:03,921 --> 00:47:05,821
op het gebied van veerkracht

951
00:47:05,856 --> 00:47:08,457
in plaatsen als Puerto Rico
of misschien zelfs de sleutels.

952
00:47:08,492 --> 00:47:10,993
We weten dat we het gaan zien
weer orkanen

953
00:47:11,028 --> 00:47:12,895
en misschien zelfs sterkere,

954
00:47:12,930 --> 00:47:14,863
als de literatuur over klimaatverandering
klopt.

955
00:47:14,898 --> 00:47:19,068
In 1998 hadden we Georges.

956
00:47:19,103 --> 00:47:21,670
Hun huizen werden verwoest.

957
00:47:21,705 --> 00:47:23,605
En ze bouwen de
hetzelfde op dezelfde plaats.

958
00:47:23,640 --> 00:47:25,074
Wij leren niet,

959
00:47:25,109 --> 00:47:27,709
je weet wel, ter voorbereiding
voor het volgende orkaanseizoen!

960
00:47:30,114 --> 00:47:32,347
Ik kijk uit naar de
dag waarop we van tactisch kunnen veranderen

961
00:47:32,382 --> 00:47:34,383
tot strategisch
als we het over orkanen hebben.

962
00:47:34,418 --> 00:47:35,851
En een voorbeeld zou zijn

963
00:47:35,886 --> 00:47:38,253
evacuatie
versus onderdak op zijn plaats.

964
00:47:38,288 --> 00:47:41,023
Tegenwoordig zijn we sterk afhankelijk
over mensen die uit de weg gaan

965
00:47:41,058 --> 00:47:42,658
als er stormen voorbij komen.

966
00:47:42,693 --> 00:47:45,360
Gaan we kunnen doen
dat over vijftig jaar,

967
00:47:45,395 --> 00:47:46,628
over honderd jaar,

968
00:47:46,663 --> 00:47:48,664
toen de kustbevolking
is ontploft?

969
00:47:52,970 --> 00:47:57,106
Vier maanden
nadat Maria Puerto Rico had belaagd,

970
00:47:57,141 --> 00:47:59,541
de kracht van de storm weerklinkt nog steeds

971
00:47:59,576 --> 00:48:01,610
in de levens van de mensen.

972
00:48:01,645 --> 00:48:05,681
Het is een beetje
ruw, omdat het zo beperkt is.

973
00:48:05,716 --> 00:48:09,051
Het enige tankstation dat we hebben
is nu gewoon verpest.

974
00:48:09,086 --> 00:48:11,053
De winkels waren gesloten.

975
00:48:11,088 --> 00:48:12,721
Wij moesten ver weg rijden

976
00:48:12,756 --> 00:48:15,424
om zelfs geld te krijgen om zelfs dingen te gaan kopen

977
00:48:15,459 --> 00:48:18,861
voor ons om te overleven en onze familie.

978
00:48:18,896 --> 00:48:20,696
Iedereen werd ziek

979
00:48:20,731 --> 00:48:24,867
omdat we geen manier hadden
om voedsel of water te vinden.

980
00:48:24,902 --> 00:48:28,504
Gezinnen in de
bergen hebben nog steeds geen stromend water,

981
00:48:28,539 --> 00:48:30,506
en de macht zal nog maanden duren.

982
00:48:30,541 --> 00:48:32,141
Nou,
elektriciteit, zoals je kunt zien,

983
00:48:32,176 --> 00:48:34,610
we hebben nog steeds geen nee
elektriciteit, 100 dagen daarna.

984
00:48:34,645 --> 00:48:38,614
En dit is de realiteit.

985
00:48:38,649 --> 00:48:41,016
Ik kon het niet geloven
wat er met ons gebeurde.

986
00:48:41,051 --> 00:48:42,718
Wij zijn alles kwijtgeraakt.

987
00:48:42,753 --> 00:48:43,785
Alles!

988
00:48:43,820 --> 00:48:46,288
Het zal acht maanden duren

989
00:48:46,323 --> 00:48:48,257
en $ 2,5 miljard

990
00:48:48,292 --> 00:48:51,760
om de stroom voor de meeste eilandbewoners te herstellen.

991
00:48:51,795 --> 00:48:54,363
En zelfs dan blijven de black-outs bestaan.

992
00:48:54,398 --> 00:48:56,765
Voor de visserijsector is

993
00:48:56,800 --> 00:48:59,835
het verlies van boten, vallen,
en pieren

994
00:48:59,870 --> 00:49:03,405
zet honderden werklozen.

995
00:49:03,440 --> 00:49:07,009
En nog veel meer banen
en huizen gaan voorgoed verloren,

996
00:49:07,044 --> 00:49:09,645
honderdduizenden aanzetten
om het eiland te verlaten

997
00:49:09,680 --> 00:49:13,415
in wat sommigen hebben genoemd
een massale uittocht.

998
00:49:13,450 --> 00:49:15,551
Veel organisaties praten erover

999
00:49:15,586 --> 00:49:17,886
milieu- of klimaatvluchtelingen.

1000
00:49:17,921 --> 00:49:20,022
En ik denk 2017 Atlantic
orkaan seizoen

1001
00:49:20,057 --> 00:49:22,991
kan dat tijdperk hebben ingeluid
voor het Caribisch gebied.

1002
00:49:25,729 --> 00:49:28,664
Maria, een enkele storm,

1003
00:49:28,699 --> 00:49:33,101
veroorzaakt zo'n 90 miljard dollar
in schade alleen al in Puerto Rico,

1004
00:49:33,136 --> 00:49:37,272
de derde duurste
achter Katrina en Harvey,

1005
00:49:37,307 --> 00:49:41,610
en in een territorium
waarvan het bruto nationaal product

1006
00:49:41,645 --> 00:49:46,548
haalt nauwelijks 100 miljard dollar per jaar binnen.

1007
00:49:46,583 --> 00:49:47,783
We gaan weer opstaan.

1008
00:49:47,818 --> 00:49:49,885
Wij gaan herbouwen
Opnieuw Puerto Rico.

1009
00:49:49,920 --> 00:49:54,556
De klim was zwaar,
maar we komen er.

1010
00:49:54,591 --> 00:49:55,958
We komen er.

1011
00:49:55,993 --> 00:50:00,362
Dit is een orkaanland.

1012
00:50:00,397 --> 00:50:02,431
Het woord orkaan is inderdaad

1013
00:50:02,466 --> 00:50:06,668
komt van 'Huracán',
de Caribische god van het kwaad.

1014
00:50:06,703 --> 00:50:09,404
Het aanzienlijke lef van deze eilandbewoners

1015
00:50:09,439 --> 00:50:12,174
is door de wind gesmeed.

1016
00:50:12,209 --> 00:50:13,875
In eerste instantie,

1017
00:50:13,910 --> 00:50:17,379
het was echt moeilijk om te verwerken,
weet je,

1018
00:50:17,414 --> 00:50:19,414
Ik heb een paar uur gehuild.

1019
00:50:19,449 --> 00:50:20,582
Maar...

1020
00:50:20,617 --> 00:50:23,552
je hoeft het alleen maar te accepteren,

1021
00:50:23,587 --> 00:50:25,721
omdat er niets is
Ik kan het nu meteen doen.

1022
00:50:25,756 --> 00:50:29,358
Ik moet dus positief blijven
en werk.

1023
00:50:31,995 --> 00:50:34,162
Ook in Houston

1024
00:50:34,197 --> 00:50:36,865
velen hebben het ook moeilijk
om positief te blijven

1025
00:50:36,900 --> 00:50:40,669
met hulp van buren
en gemeenschap.

1026
00:50:40,704 --> 00:50:42,537
Er duikt een kano op in onze straat.

1027
00:50:42,572 --> 00:50:43,839
Maar deze twee jongens gingen,

1028
00:50:43,874 --> 00:50:45,574
‘We hoorden dat er mensen waren
dat moest eruit."

1029
00:50:45,609 --> 00:50:49,077
Mijn vrouw huilt duidelijk
op dit punt.

1030
00:50:49,112 --> 00:50:52,247
En hij zegt gewoon:
"Waar ga je nu heen?"

1031
00:50:52,282 --> 00:50:55,884
Ze zegt: "Ik heb geen idee."

1032
00:50:55,919 --> 00:50:58,553
En ik maak altijd grapjes over:
zoals, weet je,

1033
00:50:58,588 --> 00:51:00,322
Als er ooit een apocalyps komt,
wij zijn de eersten die sterven,

1034
00:51:00,357 --> 00:51:03,659
omdat we zeven kinderen hebben,
die niet behulpzaam zijn, en een hond.

1035
00:51:03,694 --> 00:51:06,762
Dus ik heb zoiets van: "Niemand pikt het op
het gezin van negen en een hond."

1036
00:51:06,797 --> 00:51:08,897
En, en de Ramseys deden dat ook.

1037
00:51:08,932 --> 00:51:10,799
Ze wonen letterlijk twee blokken verderop,

1038
00:51:10,834 --> 00:51:12,067
en ze stonden op een hoogtepunt,

1039
00:51:12,102 --> 00:51:13,935
en ze zeiden alleen maar:
"Oké, kom op."

1040
00:51:13,970 --> 00:51:16,371
En het begint te regenen
weer regen,

1041
00:51:16,406 --> 00:51:18,940
en ze nemen deze
natte, luidruchtige kinderen en hun hond,

1042
00:51:18,975 --> 00:51:21,810
hun huis binnen.

1043
00:51:23,447 --> 00:51:27,783
Toen Aric voor het eerst terugkeerde
naar zijn huis in Houston na Harvey,

1044
00:51:27,818 --> 00:51:30,319
hij maakte een video die viraal ging,

1045
00:51:30,354 --> 00:51:31,987
een boodschap van hoop brengen

1046
00:51:32,022 --> 00:51:38,060
voor de miljoenen die zoveel hebben verloren
voor dit orkaanseizoen.

1047
00:51:38,095 --> 00:51:39,094
Mijn zoon van 13

1048
00:51:39,129 --> 00:51:43,031
speelt graag piano, speelt elke dag.

1049
00:51:43,066 --> 00:51:44,966
Hij was wat bezorgd
over zijn piano,

1050
00:51:45,001 --> 00:51:47,069
en dus dacht ik: 'Hé,'
Ik gaf hem mijn telefoon,

1051
00:51:47,104 --> 00:51:49,004
Ik dacht: ‘Ik ga
om gewoon heel snel te spelen, "

1052
00:51:49,039 --> 00:51:52,474
en laat hem weten dat het werkt.

1053
00:51:56,313 --> 00:51:58,314
Ik zal moeten afstemmen
deze.


